Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuous process aimed
Vertaling van "a continuous process aimed" in Arabisch
عملية مستمرة تهدف إلى
Developing or reforming curricula must be a continuous process aimed at meeting the changing needs of society.
ويجب أن يشكل تطوير أو إصلاح المناهج التعليمية عملية مستمرة تهدف إلى تلبية احتياجات المجتمع المتغيرة.
The monitoring and review mechanism shall be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.
وستكون آلية الرصد والاستعراض عملية مستمرة رامية إلى تعزيز الشراكات والمساءلة المتبادلة على جميع المستويات.
Capacity-building is a continuous process aimed at strengthening or establishing, as appropriate, relevant institutions, organizational structures, and human resources in order to strengthen expertise relevant to paragraph 3 of this framework.
وبناء القدرات عملية متواصلة تهدف إلى تقوية أو إنشاء مؤسسات ذات صلة، وهياكل تنظيمية، وموارد بشرية، حسب الاقتضاء، من أجل تعزيز الخبرة الفنية ذات الصلة بالفقرة 3 من هذا الإطار.
The Group further emphasized that capacity-building needed to be seen as a continuous process aimed at strengthening institutions such as the UNFCCC national focal points or national authorities designated to handle climate change activities, universities, subregional and regional institutions, as well as human resources development.
وأكدت المجموعة أيضا على ضرورة النظر إلى بناء القدرات كعملية مستمرة تهدف إلى تعزيز المؤسسات مثل جهات الوصل الوطنية التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أ, السلطات الوطنية المختصة بتناول أنشطة تغير المناخ، والجامعات، والمؤسسات دون الإقليمية والإقليمية، فضلاً عن تنمية الموارد البشرية.
In 2012, in the framework of the Violence against Women Act, an investigation was launched into the effective and timely access of women to the criminal justice system, which is a continuous process aimed at identifying critical aspects in the area.
وشُرع منذ عام 2012 في إجراء بحثٍ عن إمكانية لجوء النساء إلى القضاء الجنائي على نحو فعالٍ وملائم، في إطار قانون تجريم العنف على المرأة، ليشكل هذا البحث عمليةً مستمرة لتحديد النقاط الحاسمة الأهمية في هذا الموضوع.
The suggestions set out below constitute part of a continuous process aimed at the revitalization of the General Assembly.
تشكل المقترحات التالية جزءا من عملية مستمرة تهدف إلى تنشيط الجمعية العامة.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
