Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult and complex task
Vertaling van "a difficult and complex task" in Arabisch
مهمة صعبة ومعقدة
Determining how best to design technical assistance programmes to interact with nascent and financially constrained competition agencies is a difficult and complex task.
إن تحديد أفضل السبل لتصميم برامج مساعدة تقنية تراعي أوضاع وكالات المنافسة الوليدة التي تعاني من القيود المالية مهمة صعبة ومعقدة.
The confidence which we all reposed in you has been fully borne out by the successful conclusion of what is admittedly a difficult and complex task.
إن الثقة التي أوليناها جميعا لكم قد آتت أكلها تماما بالاختتام الناجح لما يعد باعتراف الجميع مهمة صعبة ومعقدة.
It is a difficult and complex task, whose fruits will not be immediately evident.
يتعلق الأمر بمهمة صعبة ومركبة، والتي لن تُرى ثمارها فورا.
Identification of additional learning problems among children with diminished hearing is a difficult and complex task.
يعد تحديد مشكلات التعلم الإضافية عند الأطفال المصابين بضعف السمع مهمة معقدة وصعبة.
The Commission recognized that development of global regulatory instruments relating to biotechnology was a difficult and complex task, because of differing levels of technological capacity and development, and wide variation in socio-economic and cultural concerns between countries.
وأقرّت اللجنة بأن وضع صكوك تنظيمية دولية تتصل بالتكنولوجيا الأحيائية مهمة صعبة ومتشعبة نظرا لتفاوت مستويات القدرات والتطور التكنولوجي وللاختلاف الواسع بين البلدان في الشواغل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
In a study prepared by the UNCTAD secretariat for the eleventh session of the IGE, it was indicated that the assessment of the impact of capacity-building is a difficult and complex task.
أشير في دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد من أجل الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي إلى أن تقييم تأثير عملية بناء القدرات مهمة صعبة وشائكة().
We understand that it is a difficult and complex task to reconcile interests in an organization that no longer has 51 Member States, as it did in 1945, but rather 184.
ونحن ندرك الصعوبات والتعقيدات التي تكتنف التوفيق بين المصالح، لا بين ٥١ دولة كما كان في عام ١٩٤٥، وإنما بين ١٨٤ دولة من الدول الأعضاء في المنظمة في عام ١٩٩٤.
The Special Representative has a difficult and complex task and clear operational requirements for round-the-clock availability of professional interpreters.
ويضطلع الممثل الخاص بمهمة صعبة ومعقدة وأمامه متطلبات تنفيذية واضحة تستدعي وجود مترجمين شفويين فنيين على مدار الساعة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
