Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a highly complex system
Vertaling van "a highly complex system" in Arabisch
نظام معقد للغاية
The economy is a highly complex system.
والاقتصاد الحديث هو نظام معقد للغاية.
But this system is a highly complex system, which I will have...
لكن هذا نظام معقد للغاية وينبغي أن...
Human knowledge is a highly complex system, a social memory whose wealth is passed on from generation to generation by means of social heredity.
المعرفة البشرية هو نظام معقد للغاية، والذاكرة الاجتماعية التي يتم تمريرها على الثروة من جيل الى جيل عن طريق الوراثة الاجتماعية.
The European Union is a highly complex system - for journalists no less than for citizens.
الاتحاد الأوروبي بالنسبة للصحفيين الاتحاد الأوروبي نظام معقد للغاية - للصحفيين بقدر ما هو معقد بالنسبة للمواطنين.
Given the complexity of poverty and the absence of an agreed definition, a highly complex system of linkages exists to connect and coordinate the poverty eradication activities at headquarters, regional and field offices.
في ضوء ما يتسم به الفقر من طابع معقّد، ولعدم وجود تعريف متفق عليه، فإن هناك شبكة معقّدة جدا من الصلات تصل بين أنشطة القضاء على الفقر والتنسيق بينها في مكاتب المقر والمكاتب الإقليمية والميدانية.
Within the headquarters/field transmission line, a highly complex system of linkages connects and coordinates the poverty eradication activities of headquarters, regional and field offices, with linkages flowing in multiple directions and often dependent on personal connections and ad hoc agreements.
فضمن خط الاتصال بين المقر والميدان هناك نظام عن الصلات معقّد إلى حد بعيد يربط وينسِّق بين أنشطة القضاء على الفقر المضطلع بها في المقر وفي المكاتب الإقليمية والميدانية، حيث تتخذ الصلات اتجاهات متعددة، وكثيرا ما تعتمد على ارتباطات شخصية واتفاقات ظرفية.
The model to estimate energy access among displaced people globally simplifies a highly complex system and should be viewed rather as a conservative starting point for understanding the energy conditions that this diverse group faces.
[i]يبسِّط نموذج تقييم الوصول إلى الطاقة بين المُهجَّرين عالمياً من المنظومة عالية التعقيد وينبغي النظر إليه على أنَّه نقطة انطلاقة متحفظة لفهم ظروف الطاقة التي تواجهها هذه المجموعة المتنوعة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
