Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a one-time code
Vertaling van "a one-time code" in Arabisch
رمز لمرة واحدة
She will send an address using a one-time code key an hour before the meeting.
وسترسل عنوانًا يستخدم كودًا لمرة واحدة قبل الاجتماع بساعة.
With two-factor authentication, users receive a text message containing a one-time code whenever they try to login on a new device.
مع مصادقة عاملين، يتلقى المستخدمون رسالة نصية تحتوي على رمز لمرة واحدة كلما حاولوا تسجيل الدخول على جهاز جديد.
To log into the remote service system, the client enters a username and password, after which the site requires you to specify a one-time code obtained by one of the above methods.
لتسجيل الدخول إلى نظام الخدمة عن بُعد، يقوم العميل بإدخال اسم مستخدم وكلمة مرور، وبعد ذلك يطلب منك الموقع تحديد رمز لمرة واحدة تم الحصول عليه بواسطة إحدى الطرق المذكورة أعلاه.
The first is a 16-digit token that represents the credit or debit card number, while the second piece is a one-time code or cryptogram generated by the phone's encryption key.
الأول هو رمز مكون من16 رقما يمثل رقم بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، والثاني عبارة عن رمز أمان لمرة واحدة يتم إنشاؤه بواسطة مفتاح تشفير الهاتف.
Every time a payment is made, the phone will send to the terminal two pieces of information: a 16-digit token that is tied with your card and a one-time code generated by the phone's encryption key.
وكل مرة تقوم فيها بالدفع، سيُرسل الهاتف مجموعتين من البيانات إلى جهاز الإستقبال: أولهما عبارة عن 16 رمز رقمي مرتبط ببطاقتك، وكود خاص بالإستخدام للمرة الواحدة يتم توليده من خلال مفتاح التشفير الخاص بالهاتف.
People often recommend two-step or two-factor authentication (2FA), but if this involves your email provider sending a one-time code to your mobile phone, then you're in trouble if you lose the phone.
غالباً ما ينصح الأشخاص باستخدام المصادقة الثنائية (التحقق بخطوتين)، لكن إذا كانت تتضمن إرسال مقدم خدمة البريد الإلكتروني رمزاً متغيراً لهاتفك، فستكون مشكلةً إذا فقدته.
People often recommend two-step or two-factor authentication (2FA), but if this involves your email provider sending a one-time code to your mobile phone, then you're in trouble if you lose the phone.
غالبًا ما يوصي الأشخاص بمصادقة ثنائية أو ثنائية العامل (2FA)، ولكن إذا كان هذا يتضمن قيام موفر البريد الإلكتروني بإرسال رمز لمرة واحدة إلى هاتفك المحمول، فأنت في مشكلة إذا فقدت الهاتف.
Additionally, if Microsoft identifies any suspicious behavior, it might ask you to verify yourself by sending a link to your alternate email address or a one-time code to your registered mobile number.
بالإضافة إلى ذلك، إذا حددت Microsoft أي سلوك مشبوه، فقد تطلب منك إثبات هويتك عن طريق إرسال رابط إلى عنوان بريدك الإلكتروني البديل أو رمز لمرة واحدة لرقم هاتفك الجوال المسجل.
As a thank you for subscribing, below is a one-time code you can use for 15% off any purchase on XYZ Website.
شكرًا لك على الاشتراك، وفيما يلي رمز لمرة واحدة يمكنك استخدامه مع 15٪ من أي عملية شراء على موقع XYZ الإلكتروني.
All restrictions from the page will be removed after specifying a one-time code and re-entering your VKontakte account.
ستتم إزالة جميع القيود المفروضة على الصفحة بعد تحديد رمز لمرة واحدة وإعادة إدخال حساب VKontakte الخاص بك.
When folders or documents are shared, the user is not required to log in using a Microsoft Account or a Work or School Account - they are sent a one-time code that they can use to verify their identity.
عند مشاركة مجلدات أو مستندات، لا تتم مطالبة المستخدم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft أو حساب خاص بالعمل أو المؤسسة التعليمية، وإنما يُرسَل إليهم رمز لمرة واحدة يمكنهم استخدامه للتحقق من هويتهم.
Note: If your card issuer or bank is in the European Economic Area, they may require you to go through an additional authentication process, such as a one-time code sent to your phone, to verify the ownership of your card.
ملاحظة: إذا كانت جهة إصدار بطاقتك أو كان مصرفك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، قد يقتضي الأمر منك اجتياز عملية مصادقة إضافية، كإرسال رمز يتم استخدامه مرة واحدة إلى هاتفك مثلاً، للتحقق من ملكية بطاقتك.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
