Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a parallel event
Vertaling van "a parallel event" in Arabisch
حدثا موازيا
نشاطا موازيا
اجتماعا موازيا
تظاهرة موازية
حدث مواز
نشاط مواز
كحدث مواز
مناسبة موازية
مناسبة جانبية
The UNCTAD secretariat will organize a parallel event on trade facilitation during the Conference.
وستنظم أمانة الأونكتاد حدثا موازيا في أثناء انعقاد المؤتمر المعني بتسهيل التجارة.
The World Bank organized a parallel event, the high-level investment forum, during the Conference.
ونظم البنك الدولي أيضا حدثا موازيا أثناء المؤتمر هو المنتدى الرفيع المستوى المعني بالاستثمار.
The organization attended the 2009 and 2011 substantive sessions of the Council; in 2011, it organized a parallel event and made a statement on the right to education in the plenary Council.
حضرت المنظمة عامي 2009 و 2011، الدورات الموضوعية للمجلس، وفي 2011 نظمت نشاطا موازيا وألقت بيانا بشأن الحق في التعليم في الجلسة العامة للمجلس.
The Federation organized a parallel event on women and work: international cooperation as a factor of integration and peace, on 4 March.
نظَّم الاتحاد في 4 آذار/مارس نشاطاً موازياً عن موضوع المرأة والعمل: التعاون الدولي كعامل من عوامل تحقيق التكامل والسلام.
Representatives also held a parallel event on the theme of "Financial and economic crisis from a gender perspective".
كما عقد الممثلون اجتماعاً موازياً بشأن موضوع "الأزمة المالية والاقتصادية من منظور جنساني".
In 2012, it submitted written and oral statements on the quality of education and organized a parallel event with the Special Rapporteur.
وفي عام 2012، قدمت بيانات مكتوبة وشفوية بشأن نوعية التعليم ونظَّمت نشاطا موازيا مع المقرر الخاص.
The Federation organized a parallel event on the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, the economic crisis and women's access to work on 10 March.
وقد نظَّم الاتحاد في 10 آذار/مارس نشاطاً موازياً بشأن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 15 عاماً والأزمة الاقتصادية وحصول المرأة على فرص للعمل).
OHCHR and the International Coordinating Committee organized a parallel event in the margins of the meeting on the role of NHRIs in following up special procedures' recommendations.
ونظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان ولجنة التنسيق الدولية حدثاً موازياً على هامش الاجتماع بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في متابعة توصيات الإجراءات الخاصة.
UN-Habitat, in cooperation with the Canada Mortgage and Housing Corporation, organized a parallel event on the issue of sustainable financing of the housing finance system.
ونظم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بالتعاون مع الشركة الكندية للرهونات العقارية والإسكان حدثا موازيا حول موضوع "التمويل المستدام لنظام تمويل الإسكان".
Organized a parallel event "AIDS-related violence and discrimination against women and girls," bringing together the APA Office on HIV/AIDS and the Society for Women and AIDS in Africa.
نظمت الرابطة نشاطا موازيا بعنوان "العنف والتمييز المتصلان بالإيدز والموجهان ضد النساء والفتيات"، جمع بين مكتب الرابطة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والجمعية النسائية لمكافحة الإيدز في أفريقيا.
The Federation organized a parallel event on international cooperation among gender-related NGOs on 9 March 2009, co-sponsored by the Permanent Mission of Brazil to the United Nations.
وقد نظَّم الاتحاد نشاطاً موازياً بشأن التعاون الدولي بين المنظمات غير الحكومية المعنيَّة بالمسائل الجنسانية في 9 آذار/مارس 2009، اشتركت في رعايته البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة.
During the Conference, UN-HABITATUN-Habitat organized a parallel event on Cities, Engines of Economic Growth.
وخلال المؤتمر، نظم الموئل حدثا موازيا عن "المدن، محركات النمو الاقتصادي".
Representatives spoke and four representatives organized a parallel event.
وتكلم ممثلون وقام أربعة ممثلين بتنظيم حدث مواز.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a parallel event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 46 ms.
