Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly devastating effect
Vertaling van "a particularly devastating effect" in Arabisch
تأثير مدمر بشكل خاص
Because koalas are slow-moving, the quickly spreading bushfires have had a particularly devastating effect on the koala population.
لأن الكوالا بطيئة الحركة، كان لحرائق الغابات التي انتشرت بسرعة تأثير مدمر بشكل خاص على سكان الكوالا.
The pathogen, which was until now limited to parts of Asia and a region of Australia, has a particularly devastating effect on the popular Cavendish cultivar, which accounts for almost all of the multibillion-dollar banana export trade.
هذا العامل الممرض - الذي كان وجوده حتى الآن محدودا في أجزاء من آسيا ومنطقة من أستراليا - له تأثير مدمر بشكل خاص على صنف كافنديش المرغوب، الذي يسهم في جمع مليارات الدولارات التي تحققها تجارة تصدير الموز.
This has had a particularly devastating effect on their deteriorating mental health.
وقد كان لذلك بشكل خاص تأثير مدمر على صحتهم النفسية التي تزداد سوءاً.
This has a particularly devastating effect on women and children.
ولهذه المسألة تأثير مدمر على النساء والأطفال بصفة خاصة.
The denial of humanitarian access in conflict situations has a particularly devastating effect on children.
إن لمنع وصول المساعدة الإنسانية في حالات النزاع أثراً مدمراً على الأطفال.
In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young.
وفي مناطق كثيرة، تقلل البطالة، التي تتفشّى بينهم، من طموحاتهم وتقوِّض معنوياتهم، ونحن نعرف أن الصراعات المدنية يمكن أن تترتب عليها آثار مدمّرة على الشباب.
The denial of humanitarian access in conflict situations has a particularly devastating effect on children.
تترتب على إعاقة وصول المساعدات الإنسانية في حالات الصراع آثار مدمرة بوجه خاص بالنسبة للأطفال.
This situation has a particularly devastating effect on Zambia.
ولهذه الحالة بالذات آثار مدمرة في زامبيا.
The pathogen, which was until now limited to parts of Asia and a region of Australia, has a particularly devastating effect on the popular Cavendish cultivar, which accounts for almost all of the multibillion-dollar banana export trade.
والفطر الممرض، الذي كان وجوده محصورًا حتى وقت قريب في مناطق من آسيا وإحدى المناطق الأسترالية، له أثر تدميري، خصوصًا على أكثر أنواع الموز انتشارًا «كافندش»، وهو ما يشكّل عماد تجارة الموز متعددة المليارات من الدولارات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
