Vertaling van "a problematic situation" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A rare triple play saved the pitcher from a problematic situation on the mound.
لعبة ثلاثية نادرة أنقذت الرامي من موقف صعب على الميدان.
There's no need to stay in such a problematic situation.
ليس من ضرورة لبقاء مثل هذا الوضع الشاذ.
This is a problematic situation because during this interim period the disabled driver is immobile.
وهذا الموقف معقد لأنه خلال هذه الفترة الانتقالية لا يستطيع السائق المُعاق الحركة.
We know some are hesitating, and it's a problematic situation.
ونحن نعرف ان بعض الدول تتردد، وهذا الوضع ينطوي على مشاكل
We have our prime focus on vulnerable areas with strategic advice on how to avert a problematic situation.
لدينا تركيزنا الرئيسي على المناطق المعرضة للخطر مع نصيحة إستراتيجية حول كيفية تجنب وضع إشكالي.
You do not have to think of this as a problematic situation when your instructors assign you a written research paper task.
لم يكن لديك للتفكير في هذا الأمر وضعا إشكاليا عندما المدربين الخاص بتعيين لك مهمة مكتوبة ورقة بحثية.
Broth in a dream promises you guaranteed support of true friends that are sure ready to rescue if you get into a problematic situation.
إن الحساء في الحلم يعدك بتأييد الأصدقاء الحقيقيين الذين هم على يقين من أنهم مستعدون لإنقاذهم إذا واجهتم وضعاً صعباً.
There is a problematic situation brewing in the senate.
هناك موقف اشكالي يتحضر في مجلس الشيوخ
First he will get the group excited over a field trip to the amusement park, and in a second moment he will raise a problematic situation when telling the children that the trip will not happen.
أولا سوف يقوم بجعل المجموعة تشعر بالحماس حول رحلة ميدانية إلى مدينة الملاهي، وفي لحظة ثانية سيثير إشكالية عندما يقول للأطفال من أن الرحلة لن تحدث.
If you are already in a problematic situation, you should verify that the broker is doing something illegal, attempt to have our questions answered and if all else fails, report the person to the regulatory body.
إذا كنت بالفعل في حالة إشكالية، يجب عليك التحقق من أن الوسيط يفعل بلومبرغ للتجارة على قدم المساواة غير قانوني، في محاولة لإجابة على أسئلتنا وإذا فشل كل شيء آخر، إبلاغ الشخص إلى الهيئة التنظيمية.
That reform does not appear to have had the anticipated effect; on the contrary, it gives rise to a problematic situation whereby there is no independent judge in charge of the judicial inquiry, which is thus conducted by the prosecutions department handling the criminal proceedings.
بيد أن هذا الإصلاح لا يبدو أنه قد أسفر عن النتائج المرجوة منه، بل إنه، على نقيض ذلك، قد أثار مشكلة عدم وجود قاض مستقل مكلف بالتحقيق القضائي، الذي تقوم به بالتالي النيابة العامة ذاتها المقيمة للدعوى.
We know some are hesitating, and it's a problematic situation.
نعلم أن البعض يتردّد، وهذه إشكالية
Signs of a problematic situation and its obvious symptoms manifest themselves when the capsule with parasites reaches large sizes.
تظهر علامات على وجود مشكلة إشكالية وأعراضه الواضحة عندما تصل الكبسولة مع الطفيليات إلى أحجام كبيرة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.