Vertaling van "a results-oriented process" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
عملية قائمة على النتائج
The quadrennial review should be a results-oriented process based on a management vision buttressed by the political will of all Member States.
وأوضح أن الاستعراض الذي يجري مرة كل أربع سنوات ينبغي أن يكون عملية قائمة على النتائج ويستند إلى رؤية إدارية تدعمها الإرادة السياسية لجميع الدول الأطراف.
In view of the current status of the reform process, the report invites Member States to explore new and emerging ideas as a means to move forward through a results-oriented process over which Member States should have collective ownership.
ونظرا للحالة الراهنة لعملية الإصلاح، يدعو التقرير الدول الأعضاء إلى تدارس أفكار جديدة ومستجدة باعتبارها وسائل لتحقيق التقدم من خلال عملية قائمة على النتائج، ينبغي أن تكون للدول الأعضاء سيطرة جماعية عليها.
Attended by more than 90 delegates and representatives from LAC countries, international institutions and NGOs, the meeting can be considered as the first step in a results-oriented process under a regional water programme shortly to be developed.
153- ويمكن اعتبار هذا الاجتماع الذي حضره أكثر من 90 مندوباً وممثلاً عن بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، والمؤسسات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، الخطوة الأولى في عملية تركز على النتائج في إطار برنامج إقليمي للمياه سيعد قريباً.
This discussion will focus the work of the Committee towards a results-oriented process.
وستركز هذه المناقشة على ما تقوم به اللجنة من أعمال وصولا إلى عملية محورها تحقيق النتائج.
The Istanbul Conference presented a clear vision and commitment to work in a results-oriented process towards greater stability and prosperity in Afghanistan and in the region as a whole.
وقد قدم مؤتمر إسطنبول رؤية جلية والتزاما واضحا ببذل الجهد في إطار عملية تركز على النتائج وتهدف إلى تحقيق المزيد من الاستقرار والازدهار في أفغانستان وفي المنطقة ككل.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.