Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a slight decrease compared
Vertaling van "a slight decrease compared" in Arabisch
انخفاضا طفيفا مقارنة
بانخفاض طفيف مقارنة
This represents a slight decrease compared with the whole of 2008, for which 1,522 recruitments were documented.
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا مقارنة مع عام 2008 بكامله، حيث تم توثيق 522 1 حالة من حالات التجنيد.
Provisional data show that total non-core contributions reached $3.79 billion, a slight decrease compared with the level achieved in 2005.
ويتضح من البيانات المؤقتة أن مجموع المساهمات غير الأساسية بلغ 3.79 بلايين دولار، وهو ما يمثل نقصانا طفيفا بالمقارنة بالمستوى المحقق في عام 2005.
The proportion of recommendations under implementation reflected a slight decrease compared with the previous biennium, from 32 per cent to 30 per cent.
وتظهر نسبة التوصيات التي كانت قيد التنفيذ انخفاضا طفيفا مقارنة بالفترة المالية السابقة، من 32 في المائة إلى 30 في المائة.
He emphasized that the proposals, amounting to $7.81 million, were based on the principle of zero growth and in fact represented a slight decrease compared with the approved budget for 2002.
وشدد على أن المقترحات، التي وصلت إلى مبلغ 7.81 مليون دولار، تقوم على مبدأ النمو الصفري وأنها تمثل في الواقع انخفاضا طفيفا بالمقارنة مع الميزانية المقررة لعام 2002.
Total support cost of $3.0 million was generated in 2005, a slight decrease compared to $3.2 million in 2004.
وفي عام 2005 بلغت جملة تكاليف الدعم المحققة 3 ملايين دولار، مما يمثل زيادة طفيفة مقارنة بمبلغ 3.2 مليون في عام 2004.
While this was a slight decrease compared to 2017, child deaths reached record high levels in 2018, mainly due to the more than doubling of child deaths from aerial operations, as well as an increase in child deaths from suicide attacks.
في حين كان هذا انخفاضا طفيفا مقارنة بعام ۲۰۱۷، فقد وصلت وفيات الأطفال إلى مستويات قياسية في عام ۲۰۱۸، و يرجع ذلك أساسًا إلى زيادة عدد وفيات الأطفال بسبب العمليات الجوية بأكثر من الضعف، فضلاً عن زيادة عدد وفيات الأطفال بسبب الهجمات الانتحارية.
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
فلقد قبلت في أثناء الفترة المستعرضة ١٠٢ من هذه الشكاوى، وهو رقم يظل مع ذلك أدنى بقليل من عددها في الفترة السابقة.
That is a slight decrease compared to production in 2009, which amounted to 2.38 million tons, worth USD 999 million.
وهو انخفاض طفيف مقارنة بإنتاج عام 2009: 2,38 مليون طن، قيمتها 999 مليون دولار.
Although that represents a slight decrease compared to the same period in 2018, the percentage of children has increased from one in every five arrivals to one in every four arrivals, said UNICEF in a statement.
وعلى الرغم من أن عدد المهاجرين في الفترة المذكورة شهد انخفاضا طفيفا مقارنة بعددهم خلال الفترة المماثلة من عام 2018، إلا أن نسبة الأطفال قد زادت من 1 لكل 5 مهاجرين إلى 1 لكل 4، وذلك وفقا لما ذكرته منظمة الأمم المتحدة للطفولة "يونيسف".
However, in March 1996 there was a slight decrease compared to the data for the previous year, as can be seen in table 7.4.
غير أنه حصل انخفاض طفيف في آذار/ مارس ٦٩٩١ مقارنة بالبيانات المتعلقة بالعام الماضي مثلما هو واضح في الجدول ٧-٦.
Preliminary estimates for resource flows in 1996 indicate that more than $1.8 billion of international assistance was expended on population activities for the implementation of the Programme of Action, a slight decrease compared to 1995.
وتشير التقديرات الأولية لتدفق الموارد في عام ٦٩٩١ إلى أن ما أنفق على الأنشطة السكانية المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل، من المساعدة الدولية، تجاوز ٨,١ بليون دولار، بانخفاض طفيف بالمقارنة بعام ٥٩٩١.
Production in the Netherlands averaged 7.8 mboe/day, a slight decrease compared to the same period last year.
بلغت معدلات الإنتاج في هولندا 7.8 ألف برميل مكافئ يوميًا بانخفاض طفيف مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
In 2011, 94,615 visitors took guided tours of Headquarters, a slight decrease compared with the same period in 2010.
وفي عام 2011، قام 615 94 زائراً بجولات مصحوبة بمرشدين في المقر، بانخفاض طفيف مقارنة بالفترة نفسها من عام 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
