It's a family friendly festival with a special programme for kids.
Your device often has a special programme for cleaning your fully automatic coffee machine.
غالبًا ما يحتاج جهازك إلى برنامج خاص لتنظيف ماكينتك الأتوماتيكية بالكامل لصنع القهوة.
Mexico has developed a special programme for disappeared and missing minors.
ووضعت المكسيك برنامجاً خاصاً للقصَّر المختفين والمفقودين.
It has developed a special programme that includes the building of hospitals and educational and residential units.
وقد وضعت برنامجا خاصا لذلك يشمل بناء مستشفيات ووحدات سكنية وتعليمية.
This is a special programme which makes your screen appear warmer and slightly dimmer.
هذا هو برنامج خاص يجعل الشاشة تبدو أكثر دفئًا وأقل توهجًا.
There is also a special programme for the police on how to handle cases of domestic violence.
وهناك أيضا برنامج خاص لتدريب الشرطة بشأن كيفية معالجة حالات العنف المنزلي.
Ethiopia has established a special programme for the rehabilitation of people who have either been displaced or have become refugees.
وأنشأت إثيوبيا، برنامجا خاصا لتأهيل الأشخاص الذين إما شردوا أو أصبحوا لاجئين.
For the victim witnesses of trafficking in human beings, a special programme has been developed to protect and care for victims.
وتم وضع برنامج خاص للشهود ضحايا الاتجار بالكائنات البشرية وذلك لحماية الضحايا ورعايتهم.
It was also implementing a special programme aimed at preventing anaemia in prospective mothers.
كما أنها تنفذ برنامجا خاصا للوقاية من فقر الدم وُضع لأمهات المستقبل.
There is a need for a special programme to address the special needs of this category of victims.
وهناك حاجة إلى برنامج خاص للوفاء بالاحتياجات الخاصة لهذه الفئة من الضحايا.
Mine clearance should be part of a special programme to be implemented before refugees were repatriated.
وينبغي أن يكون تطهير الألغام جزءا من برنامج خاص يجب تنفيذه قبل إعادة اللاجئين إلى أوطانهم.
She also cited a special programme to promote community reconciliation in areas with strong sectarian tensions.
وأشارت أيضا إلى برنامج خاص لتشجيع المصالحة بين الطوائف في المناطق التي تشهد توترات طائفية شديدة.
In one of the women's facilities a special programme is run to support detained mothers in raising their children.
ويطبَّق في أحد مراكز احتجاز النساء برنامج خاص لدعم الأمهات المحتجَزات في تربية أولادهن.