Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a temporary solution until
Vertaling van "a temporary solution until" in Arabisch
حلا مؤقتا حتى
حل مؤقت حتى
The tarped patio was a temporary solution until the new furniture arrived.
كان الفناء المغطى بالقماش المشمع حلاً مؤقتاً حتى وصول الأثاث الجديد.
Hallway healthcare is sometimes a temporary solution until proper beds become available.
تكون الرعاية الصحية في الممرات أحيانًا حلاً مؤقتًا حتى تتوفر الأسرّة المناسبة.
However, immediate dentures require more adjustments to fit properly during the healing process compared with conventional dentures, so that they should only be considered a temporary solution until conventional dentures can be made.
ومع ذلك، أطقم الأسنان الفورية تتطلب المزيد من التعديلات لتناسب بشكل صحيح خلال عملية الشفاء مقارنة مع أطقم الأسنان التقليدية، بحيث لا ينبغي إلا أن تعتبر حلا مؤقتا حتى يمكن إجراء أطقم الأسنان التقليدية.
Therefore a disadvantage of immediate dentures compared with conventional dentures is that they require more adjustments/ relines to fit properly during the healing process and generally should only be considered a temporary solution until conventional dentures can be made.
ولذلك فإن عيب تركيب الأسنان الفورية مقارنة مع تركيب الأسنان التقليدي هو أنها تتطلب المزيد من التعديلات لتناسب بشكل صحيح خلال عملية الشفاء وعموما ينبغي أن تعتبر فقط حلا مؤقتا حتى يمكن إجراء تركيب الاسنان الثابتة
Direct Rule was designed to be a temporary solution until Northern Ireland was capable of governing itself again.
الحكم المباشر صُمم ليكون حلا مؤقتا حتى تصبح أيرلندا الشمالية قادرة على أن تحكم نفسها مرة أخرى.
DirectRule was designed to be a temporary solution until Northern Ireland was capable of governing itself again.
الحكم المباشر صُمم ليكون حلا مؤقتا حتى تصبح أيرلندا الشمالية قادرة على أن تحكم نفسها مرة أخرى.
Let's rely on a temporary solution until we can meet again.
دعونا نعتمد على حل مؤقت حتى نتمكن من الاجتماع مرة أخرى.
We need a temporary solution until we can fix the problem permanently.
نحتاج إلى حل سريع حتى نتمكن من إصلاح المشكلة بشكل دائم.
The team agreed to use somesuch as a temporary solution until they found better options.
اتفق الفريق على استخدام شيء كحل مؤقت حتى يجدوا خيارات أفضل.
Her idea was just a temporary solution until we find the right answer.
كانت فكرتها مجرد حل سريع حتى نجد الإجابة الصحيحة.
The immediate denture is a temporary solution until conventional dentures can be made and positioned
الطقم المباشر هو حل مؤقت حتى يمكن صنع أطقم الأسنان التقليدية ووضعها
While the landfill was slated to offer a temporary solution until a national waste strategy was adopted, the situation developed differently in practice.
وفيما كان من المفترض أن يكون المطمر حلاً مؤقتاً لحين اعتماد استراتيجية وطنية للنفايات، تطورت الأوضاع بشكل مختلف في الممارسة.
Unsuccessful asylum-seekers could return to the reception centre as a temporary solution until a transit centre was established.
ويمكن لطالبي اللجوء الذين لم يوفقوا في طلبهم العودة إلى مركز الاستقبال كحل مؤقت ريثما يتم تحديد مركز عبور لهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
