Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a valid identity document
Vertaling van "a valid identity document" in Arabisch
وثيقة هوية صالحة
وثيقة هوية سارية المفعول
وثائق هوية صالحة
In that case, however, you must show a valid identity document.
لهذا الغرض، يجب عليك تقديم وثيقة هوية سارية المفعول.
His request must be signed and accompanied by a valid identity document bearing his signature.
يجب أن يوقع طلبه ويصحبه بقطعة هوية صالحة تحمل توقيعه.
The applicant holds a valid identity document.
يحمل مقدم طلب وثيقة هوية صالحة.
As a consequence, the author was left without a valid identity document.
ونتيجة لذلك، باتت وثيقة هوية صاحبة البلاغ غير صالحة().
Seafarers holding a valid identity document can take shore leave without a visa while the ship is in port.
ويمكن للملاحين الذين يحملون وثائق هوية صالحة أن يحصلوا على الإذن بالنزول إلى اليابسة بدون تأشيرة طالما كانت السفينة راسية بالميناء.
If you do not have a valid identity document, the bank must verify your identity by means of other reliable documents and other checks.
إذا لم يكن لديك وثيقة هوية صالحة، فسيقوم البنك بالتحقق من هويتك من خلال وثائق أخرى موثوق بها وإجراءات تحققية أخرى.
Keys will be available for collection from 15.00 on the day of arrival, subject to presentation of the credit card used to make the booking, plus a valid identity document.
المفاتيح متاحة للتسليم من الساعة 3 عصرًا يوم الوصول شريطة تقديم بطاقة الائتمان المستخدمة في إجراء الحجز بالإضافة إلى وثيقة إثبات هوية صالحة.
They are also permitted with a valid identity document supplemented by a passport to enter the territory of a Party for the purposes of joining or transferring to a ship, or passing in transit to join their ship in another country or for repatriation.
ويؤذن لهم أيضا، إذا كانوا حاملين لوثائق هوية صالحة بالإضافة إلى جواز سفر، دخول إقليم دولة طرف بغرض الالتحاق بخدمة سفينة ما أو الانتقال إليها، أو المرور العابر للالتحاق بسفينتهم في بلد آخر أو للعودة إلى الوطن.
In the event of doubt regarding the user's age, the Provider is at all times entitled to request a copy of a valid identity document before releasing any prize.
في حال وجود شك حول العمر، يحق للمزود في جميع الأوقات طلب نسخة من برهان صالح للهوية قبل إصدار الجوائز.
This can be done irrespective of whether the person entered Bulgaria legally or illegally, and of whether he has a valid identity document on himself.
لا يهم إذا كان الشخص قد دخل بشكل قانوني أو غير قانوني في بلغاريا، أو إذا كان يحمل هوية صالحة.
When you visit the Swedish Tax Agency, you should bring your residence permit card and a valid identity document with you.
عند ذهابك إلى مصلحة الضرائب السويدية يجب أن تأخذ بطاقة تصريح الإقامة معك وكذلك وثيقة هوية سارية المفعول.
The Committee is concerned that under the Immigration and Refugee Protection Act, non-citizens, including asylum-seekers, may be remanded in custody when they are not able to produce a valid identity document, or on suspicion of having provided a false identity.
وتعرب اللجنة عن قلقها لإمكانية إعادة غير المواطنين، بمن فيهم ملتمسو اللجوء، إلى الحجز بموجب قانون الهجرة وحماية اللاجئين، عند عدم تمكنهم من تقديم وثيقة هوية صالحة، أو لدى الاشتباه بتقديمهم وثيقة هوية مزورة.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has expressed its concern that non-citizens may be remanded in custody when they are not able to produce a valid identity document, or on suspicion of having produced a false identity.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن القلق إزاء إمكانية وضع غير المواطنين رهن الحبس الاحتياطي بسبب عدم تقديمهم وثائق هوية صالحة، أو عند الاشتباه في تقديمهم وثائق هوية مزورة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
