Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to function normally
Vertaling van "able to function normally" in Arabisch
قادرة على العمل بشكل طبيعي
قادرا على العمل بشكل طبيعي
القدرة على العمل بشكل طبيعي
The immune environment changes on the area of application, the cells are able to function normally and produce melanin.
تتغير البيئة المناعية في منطقة التطبيق، والخلايا قادرة على العمل بشكل طبيعي وإنتاج الميلانين.
Many children with autism will be able to function normally as adults despite some unusual traits.
وكثير من الأطفال المصابين بالتوحد تكون لديهم قادرة على العمل بشكل طبيعي مثل البالغين على الرغم من بعض الصفات غير العادية.
Your heart might not be able to function normally if the area around it becomes inflamed and full of fluid.
قد لا يكون القلب قادراً على العمل بشكل طبيعي اذا أصبحت المنطقة المحيطة به ملتهبة و مليئة بالسوائل.
He coined the term manic-depressive psychosis, after noting that periods of acute illness, manic or depressive, were generally punctuated by relatively symptom-free intervals where the patient was able to function normally.
صاغ مصطلح "الذهان الهوسي الاكتئابي"، بعد أن لاحظ أن فترات المرض الحاد (الهوس أو الاكتئاب) كانت تتخللها فترات خالية نسبيا من الأعراض، حيث كان المريض قادرا على العمل بشكل طبيعي.
If thyroidectomy is partial, the thyroid gland will still be able to function normally after the procedure; however, if the thyroid gland is removed completely, the patient will have to use a medication containing thyroid gland hormones daily.
إذا كان استئصال الغدة الدرقية جزئيًا، فإن الغدة الدرقية ستظل قادرة على العمل بشكل طبيعي بعد العملية، ولكن إذا تمت إزالة الغدة الدرقية بشكل كامل، فسيتعين على المريض استخدام دواء يحتوي على هرمونات الغدة الدرقية يوميًا.
As the tumor develops, it compresses the urethra more and more, and the bladder is no longer able to function normally and completely empty (its walls thicken at the same time).
مع تطور الورم، يقوم بضغط مجرى البول أكثر وأكثر، ولم تعد المثانة قادرة على العمل بشكل طبيعي وفارغ تمامًا (جدرانه سميكة في نفس الوقت).
He coined the term manic depressive psychosis, after noting that periods of acute illness, manic or depressive, were generally punctuated by relatively symptom-free intervals where the patient was able to function normally.
صاغ مصطلح "الذهان الهوسي الاكتئابي"، بعد أن لاحظ أن فترات المرض الحاد (الهوس أو الاكتئاب) كانت تتخللها فترات خالية نسبيا من الأعراض، حيث كان المريض قادرا على العمل بشكل طبيعي.
For the agreements will only be seen as legitimate, only, if once they are concluded, the prisons in these countries are clear of political prisoners, and NGOs are able to function normally and work constructively for the well-being of their country.
لسيتبين الاتفاقات إلا أنها شرعية، فقط، ولو مرة وخلصوا إلى أن السجون في هذه البلدان واضحة من السجناء السياسيين، والمنظمات غير الحكومية قادرة على العمل بشكل طبيعي والعمل بشكل بناء من أجل رفاه بلادهم.
Eat a nutritious Suhoor: as the last meal eaten before the fast begins, it is especially important that Suhoor is nutritious and long-lasting so that the body is able to function normally during the day.
تناول وجبة سحورمُغذيّة: كآخروجبة تؤكل قبل أن يبدأ الصيام، ومن المهم أن يكون السحورمغذياً، بحيث يكون الجسم قادراً على العمل بشكل طبيعي خلال النهار الطويل.
He wasn't able to function normally anymore.
إنه لم يكن قادر على التصرف بشكل طبيعي وقتها.
Generally, it's understood to mean that a person is no longer able to function normally.
وعمومًا، من المفهوم أنه يعني أن الشخص لم يعد قادرًا على أداء مهامه بشكل طبيعي.
To ensure the effective maintenance of the world order, diplomatic missions must be able to function normally.
وذكر أنه ضمانا للمحافظة الفعالة على النظام العالمي يتعين أن تكون البعثات الدبلوماسية قادرة على القيام بوظائفها بطريقة طبيعية.
Even so, many people are able to function normally in the presence of significant brain damage and pathology.
ومع ذلك، فإن الكثير من الناس قادرون على العمل بشكل طبيعي في وجود تلف كبير في الدماغ وعلم الأمراض.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
