Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active involvement
Vertaling van "active involvement" in Arabisch
مشاركة نشطة
مشاركة فعالة
مشاركة فعلية
مشاركتها النشطة
الاشتراك النشط
المشاركة الناشطة
مشاركته النشطة
الإشراك الفعال
المشاركة الإيجابية
الاشتراك الفعلي
ومشاركتها النشطة
مشاركتهم النشطة
الإشراك الفعلي
الانخراط النشط
إشراك
Effective community care requires active involvement from both volunteers and local government.
تتطلب الرعاية المجتمعية الفعالة مشاركة نشطة من المتطوعين والحكومة المحلية.
Ideal for companies who wants to expand into forex without active involvement.
مثالية للشركات التي ترغب في التوسع املنورة النقد الأجنبي دون مشاركة نشطة.
The methodologies applied require active involvement of the participants with a view to promoting the achievement of tangible results.
وتتطلب المنهجيات المطبقة مشاركة نشطة من جانب المشتركين بغية تعزيز تحقيق نتائج ملموسة.
This requires the active involvement of the entire United Nations system.
وهذا يتطلب مشاركة نشطة من كل منظومة الأمم المتحدة.
His active involvement with music helped him express his emotions freely.
مشاركته النشطة في الموسيقى ساعدته في التعبير عن مشاعره بحرية.
Such an active involvement of civil society is also needed nowadays.
وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني مطلوبة الآن أيضاً.
Civic pride is important for reducing crime rates in communities through active involvement.
الفخر المدني مهم لتقليل معدلات الجريمة في المجتمعات من خلال المشاركة الفعالة.
But these initiatives have lacked the active involvement of developing countries.
لكن هذه المبادرات تعوزها المشاركة الفعالة من جانب البلدان النامية.
It would also stimulate active involvement by the general public.
ومن شأنه أيضا أن يحفز على المشاركة الحثيثة من قبل الجمهور العام.
Private-public partnerships should be encouraged, as should the active involvement of women.
وينبغي التشجيع على الشراكة بين القطاعين الخاص والعام وعلى المشاركة الفعالة للمرأة.
The mentor encouraged a hands-on approach, promoting active involvement from all participants.
شجع المرشد على النهج العملي، مما يعزز من مشاركتهم النشطة من جميع المشاركين.
The active involvement of developing countries in relevant negotiations remains critical.
وتظل المشاركة النشطة للبلدان النامية في المفاوضات ذات الصلة بالغة الأهمية.
The international community must support this trend through our active involvement.
وعلى المجتمع الدولي أن يدعم هذا التوجه من خلال المشاركة الفعالة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor active involvement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1622. Exact: 1622. Verstreken tijd: 41 ms.
