Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding a new section
Vertaling van "adding a new section" in Arabisch
بإضافة مادة جديدة
إضافة فرع جديد
The Committee on Violence against Women recommended in its report 2003:31 "The Right to a Life without Violence" adding a new section to the General Civil Penal Code aimed at domestic violence against women.
أوصت اللجنة المعنية بمكافحة العنف ضد المرأة في تقريرها 2003:31 المعنون "الحق في حياة خالية من العنف"، بإضافة مادة جديدة إلى قانون العقوبات المدني العام تركز على مكافحة العنف المنزلي ضد المرأة.
On 9 December 2008, the Committee revised its Guidelines by adding a new section "Review of the Consolidated List" (section 9).
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2008، نقحت اللجنة مبادئها التوجيهية بإضافة مادة جديدة هي "استعراض القائمة الموحدة" (المادة 9).
At the same time, the provisions of the Penal Code were supplemented by adding a new section 3a to Chapter 47, concerning usury-type of discrimination at work.
وفي الوقت نفسه، أكملت أحكام قانون العقوبات العقوبات بإضافة مادة جديدة هي المادة 3(أ) إلى الفصل 47 وتتعلق بالتمييز الربوي الطابع في العمل.
The Board was presented a possible amendment to the Fund's Rules of Procedure, which would involve adding a new section E, reading as follows
171 - وعرض على المجلس تعديل محتمل على النظام الداخلي للصندوق، يتضمن إضافة فرع جديد هاء، نصه كالتالي
This was done through an amendment of article 22 of the Directive on the Assignment of Defence Counsel by adding a new section (C).
وقد تم هذا الأمر من خلال تعديل المادة 22 من التوجيه المتعلق بتعيين الدفاع بإضافة بند جديد إليها هو البند (ج).
The Standing Committee reviewed in July 2005 a possible amendment to the UNJSPF Administrative Rules which would involve adding a new section M to the Administrative Rules, dealing with the appointment of ad hoc members to committees of the Pension Board.
170 - واستعرضت اللجنة الدائمة في تموز/يوليه 2005 تعديلا يمكن إدخاله على النظام الإداري للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة يتضمن إضافة فرع جديد ميم إلى النظام الإداري الذي يتناول تعيين أعضاء مؤقتين في لجان صندوق المعاشات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
