Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addressing basic needs
Vertaling van "addressing basic needs" in Arabisch
تلبية الاحتياجات الأساسية
Philanthropy can play a role in addressing basic needs in underserved areas.
يمكن للعمل الخيري أن يسهم في تلبية الاحتياجات الأساسية في المناطق المحرومة.
In developing countries, where the number of older persons is rising rapidly, poverty continues to be the greatest threat to social and economic security, affecting the ability of older persons and their families to go beyond addressing basic needs.
ففي البلدان النامية، حيث أعداد كبار السن في ارتفاع سريع يظل الفقر أكبر مهدد للأمن الاجتماعي والاقتصادي ويؤثر على مقدرة كبار السن وأسرهم على تجاوز نطاق تلبية الاحتياجات الأساسية.
I call upon the Government to ensure that humanitarian actors can operate in Darfur in support of addressing basic needs and upon donors to provide the financial resources necessary to reach those in need.
وإني أدعو الحكومة إلى كفالة إمكانية العمل لتلك الجهات في دارفور بما يدعم تلبية الاحتياجات الأساسية، وأدعو الجهات المانحة إلى توفير الموارد المالية اللازمة للوصول إلى المحتاجين.
Addressing basic needs through innovation capacity
(أ) تلبية الاحتياجات الأساسية بالاستفادة من القدرة على الابتكار؛
One approach is to opt for addressing basic needs first, then higher needs.
وهناك أيضاً مقاربة تقوم على إرضاء الاحتياجات الأساسية أولاً ومن ثمّ الاحتياجات العليا.
They may face exacerbated problems in addressing basic needs such as shelter, food, safe water, sanitation, health services, education and employment opportunities.
وربما تواجهن مشاكل متفاقمة في تلبية احتياجاتهن الأساسية كالمأوى، والغذاء، والمياه المأمونة والتصحاح والخدمات الصحية، والتعليم وفرص العمل.
The involvement of the scientific and technological community and of a broad cross-section of society should be sought in addressing basic needs. Such needs necessitated the increased and urgent awareness of decision makers.
كذلك فإن مشاركة المجتمع العلمي والتكنولوجي، فضلا عن قطاع واسع ومتعدد من المجتمع ينبغي التماسها من أجل التصدي للاحتياجات الأساسية ومثل هذه الاحتياجات تقتضي وعيا متزايدا وعاجلا من جانب صانعي القرارات.
In this context, he emphasized that while the Committee welcomed the role of non-State actors, including NGOs and businesses, it was increasingly concerned at the growing trend of privatization, including in the provision of services addressing basic needs, including health, education and water.
وفي هذا السياق، أكد أن اللجنة، فيما ترحب بدور الفعاليات خلاف الدولة، بما فيها المنظمات غير الحكومية والأعمال التجارية، تشعر بقلق متزايد إزاء تنامي اتجاه الخصخصة، بما في ذلك تزايد دوره في مجال تقديم الخدمات المتعلقة بالحاجات الأساسية، ومنها الصحة والتعليم والماء.
Synoniemen voor addressing basic needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
