Others may get rid of them naturally after a while.
A third party jumps in there too after a while.
First it was fear, but after a while he moved to humility.
أولا كان الخوف، ولكن بعد حين انتقل إلى التواضع.
But after a while those words don't mean anything anymore.
ولكن بعد حين تلك الكلمات لم تعد تعني أي شيء بعد الآن.
I lose consciousness after a while, and wake up in the cell.
أفقد وعيي بعد مدةٍ لم أقدرها، ولا أستيقظ إلا في الزنزانة.
A volatile market becomes slow and start moving sideways after a while.
يصبح السوق المتقلب بطيئا ويبدأ التحرك جانبيا بعد فترة من الوقت.
And they often accumulate old, unused addresses after a while.
وغالبًا ما تتراكم عناوين قديمة وغير مستخدمة بعد فترة من الوقت.
But it might get a little boring after a while.
ولكن يمكن أن تصبح مملة بعض الشيء بعد فترة من الوقت.
But I got tired of reading about the killers after a while.
لكنها تعبت من كتابة هذه القصائد بعد فترة من الوقت.
These are usually mild to moderate and will fade away after a while.
هذه عادة ما تكون خفيفة إلى معتدلة وسوف تتلاشى بعد فترة من الوقت.
But after a while it would look something like that.
ولكن بعد فترة من الوقت سوف تبدو شيء من هذا القبيل.
Her fake, forced laughter really grates on the ears after a while.
ضحكتها المصطنعة والمبالغ فيها حقاً تزعج السمع بعد وقت قصير.
The traffic around the new mall should sort itself out after a while.
حركة المرور حول المركز التجاري الجديد ستحلّ نفسها بنفسها بعد فترة.