Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at regularizing
Vertaling van "aimed at regularizing" in Arabisch
تهدف إلى تنظيم
In addition, it is concentrating on implementing targeted housing-subsidy programmes, strengthening the housing finance system, and applying an urban land policy aimed at regularizing land tenure, improving land markets and enabling access to land by all groups.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تركز جهودها على تنفيذ برامج إعانات الإسكان المستهدفة، وتقوية نظام تمويل الإسكان، وتطبيق سياسات متعلقة بالأراضي الحضرية تهدف إلى تنظيم حيازة الأرض، وتحسين أوضاع أسواق الأراضي وتمكين جميع الفئات من الحصول على الأرض.
In November 1996 the Minister of Citizenship and Immigration of Canada announced new measures aimed at regularizing the status of some Convention refugees who have been unable to become landed immigrants (permanent residents) in Canada, because they lack adequate personal identity documents.
١٣١- وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، أعلن وزير المواطَنة والهجرة في كندا تدابير جديدة تهدف إلى تنظيم مركز بعض اللاجئين المشمولين بالاتفاقية ممن لم يكن بمقدورهم أن يصبحوا مهاجرين حالّين (مقيمون دائمون) في كندا، بسبب افتقارهم إلى وثائق هوية شخصية كافية.
UN-Women is seeking to address those challenges in a strategic way and has developed a multifaceted strategy aimed at regularizing its in-country presences.
وتسعى الهيئة إلى مواجهة هذه التحديات بطريقة استراتيجية، وهي قد وضعت استراتيجية متعددة الأوجه تهدف إلى تسوية الوضع بالنسبة إلى وجودها في البلدان.
The Rules are aimed at regularizing foreign currency transactions conducted by authorized banks in the territory of Turkmenistan and establishing general rules that ensure the legality of executing transactions conducted by the clients of authorized banks through their mediation.
وتهدف هذه التعليمات إلى تنظيم ما تنفذه المصارف المختصة من معاملات النقد الأجنبي في أراضي تركمانستان، فضلا عن وضع قواعد عامة تكفل مشروعية تنفيذ العمليات التي يجريها عملاء المصارف المختصة بواسطة هذه المصارف.
The present proposal is aimed at regularizing the temporary capacity available to the Dispute Tribunal, as set out above
ويتمثل الغرض من الاقتراح الحالي في تنظيم القدرة المؤقتة المتاحة حاليا لمحكمة المنازعات، على النحو الوارد أعلاه؛
The Government also provided information on the Border Worker Migration Form programme, which is aimed at regularizing the status of foreign workers so that they can work in various economic sectors along Mexico's southern border.
وقدمت الحكومة أيضا معلومات عن برنامج توزيع استمارات الهجرة للعمال على الحدود، الذي يتوخى تسوية المركز القانوني للعمال الأجانب ليتسنى لهم العمل في عدة قطاعات اقتصادية على امتداد الحدود الجنوبية.
On this basis, the Directorate-General has taken part in projects aimed at regularizing the status of seasonal workers, including the Costa Rica-Nicaragua Co-development Project, the aim of which is to regularize flows of migrant workers between the two countries.
وقد شاركت من هذا المنظور في مشاريع لتسوية وضع العمال الموسميين، منها مشروع التنمية المشتركة بين كوستاريكا ونيكاراغوا الهادف إلى تسوية تدفقات المهاجرين الذين يبحثون عن عمل فيما بين البلدين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at regularizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
