Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at subverting
Vertaling van "aimed at subverting" in Arabisch
تهدف إلى تقويض
They included the sections on administrative detention or internment and on certain criminal offences aimed at subverting the authority of the State.
وهي تشمل الأقسام المتصلة بالاحتجاز أو الوقف الإداري في جرائم جنائية معينة تهدف إلى تقويض سلطة الدولة.
Mr. Bolfil had declared an openly belligerent position against the Government of Cuba, and the activities of his organization were aimed at subverting Cuba's inner order.
وقد أبدى السيد بولفيل صراحة موقفا معاديا لحكومة كوبا كما أن أنشطة منظمته تهدف إلى تقويض النظام الداخلي بكوبا.
Our serious resolve to make effective efforts for the sake of peace must not be thwarted by any action aimed at subverting our common effort.
إن عزمنا الجاد على بذل المساعي الفاعلة في سبيل إحلال السلام يجب أن لا يثنيه أي عمل يستهدف نفس جهدنا المشترك.
It outlines a number of areas where the two nations can cooperate in intelligence gathering, including monitoring "activities aimed at subverting constitutional order".
تستعرض هذه المذكرة عددا من المجالات التي يمكن للبلدين التعاون فيها في مجال جمع المعلومات الاستخباراتية بما في ذلك رصد "النشاطات التي تستهدف تقويض النظام الدستوري".
Drawing on the notion of prefiguration, selected songs and videos will be examined to identify Hip Hop strategies aimed at subverting literal and metaphorical borders and bringing about a change in the here and now rather than in an ideal future.
واعتمادًا على مفهوم التصور المسبق، سوف نحلل أغنيات ومقاطع فيديو مختارة لتحديد استراتيجيات الهيب هوب التي تستهدف إسقاط الحدود اللفظية والمجازية وإحداث تغيير في الزمان والمكان الحاليين وليس في مستقبل مثالي.
A deal with Zimbabwe to spy on "rogue NGOs" whose activities are "aimed at subverting constitutional order," including think tanks and media, including social networks.
صفقة مع زيمبابوي للتجسس على "المنظمات غير الحكومية المارقة" التي تستهدف نشاطاتها "النيل من النظام الدستوري" بما في ذلك مراكز الدراسات والأبحاث ووسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي.
Cuba firmly condemns these new covert and illegal actions aimed at subverting the order and overthrowing the Cuban Government, while violating the sovereignty and right of the Cuban people to self-determination.
وتدين كوبا بشدة هذه الأعمال الجديدة غير المشروعة التي تنفذ في الخفاء بهدف تخريب النظام العام وإسقاط الحكومة الكوبية، في انتهاك لسيادة الشعب الكوبي وحقه في تقرير المصير.
One representative cautioned that any interpretations of terms must be consistent with the Convention itself and must not be allowed to advance hidden agendas aimed at subverting the Convention.
وحذر أحد الممثلين بأنه يجب أن يكون أي تفسير للمصطلحات متسقاً مع الاتفاقية نفسها ويجب ألا يُسمح بطرح جداول أعمال مستترة ترمي إلى تقويض الاتفاقية.
We call on the United States Government, once again, to present proof of this purported sending of agents to United States embassies around the world to supply false leads aimed at subverting anti-terrorism investigations.
إننا ندعو حكومة الولايات المتحدة مرة أخرى إلى إقامة البرهان على ما تزعمه من "إيفاد العملاء إلى السفارات الأمريكية في العالم لتقديم أدلة تضليلية هدفها تقويض التحقيقات الجارية لمكافحة الإرهاب".
Serving as Vice-President on the international board of this organization is a Mr. Ricardo Bofill, who is avowedly and openly hostile to the Government of my country and whose activities are aimed at subverting the internal order of Cuba.
فهذه المنظمة تضم بين أعضاء مجلسها الدولي شخصا يشغل منصب نائب الرئيس، هو السيد ريكاردو بوفيل، وهو معاد بشكل صريح ومعلن لحكومة بلدي، ونشاطه موجه إلى تخريب النظام الداخلي في كوبا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at subverting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
