Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
algorithmic confounding
Vertaling van "algorithmic confounding" in Arabisch
الخلط حسابي
الخلط الخوارزمي
System drift is closely related to problem called algorithmic confounding to which we now turn.
يرتبط الانجراف نظام ارتباطا وثيقا مشكلة اسمها الخلط حسابي التي سنتناولها الآن.
And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.
وخلافا لبعض المشاكل الأخرى مع آثار الرقمية، الخلط حسابي غير مرئية إلى حد كبير.
In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.
في هذا المثال السابق، أدى الخلط الخوارزمي إلى نتيجة غريبة قد يكتشفها الباحث الدقيق ويدرسها بشكل أكبر.
Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
للأسف، التعامل مع الخلط الخوارزمي صعب بشكل خاص لأن العديد من خصائص الأنظمة عبر الإنترنت هي ملكية خاصة، موثقة بشكل سيئ، ومتغيرة باستمرار.
However, there is an even trickier version of algorithmic confounding that occurs when designers of online systems are aware of social theories and then bake these theories into the working of their systems.
ومع ذلك، هناك نسخة أكثر تعقيدا من الخلط الخوارزمي الذي يحدث عندما يكون مصممو الأنظمة عبر الإنترنت على دراية بالنظريات الاجتماعية ثم يخبزون هذه النظريات في عمل أنظمتهم.
Further, as I'll describe more below, these data sources are sometimes impacted by the goals of platform owners, a problem called algorithmic confounding (described more below).
وعلاوة على ذلك، وأنا أصف أكثر أدناه، هذه مصادر البيانات تتأثر أحيانا أهداف أصحاب منصة، مشكلة اسمها الخلط حسابي (وصفت أكثر أدناه).
Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
للأسف، والتعامل مع الخلط حسابي من الصعب بشكل خاص لأن العديد من الميزات للنظم على الانترنت هي الملكية، وموثقة توثيقا جيدا، وتتغير باستمرار.
System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding, which I'll cover in section 2.3.8.
يرتبط انحراف النظام ارتباطًا وثيقًا بمشكلة تسمى الخلط الخوارزمي، والتي سأغطيها في القسم 2.3.8.
For example, as I'll explain later in this chapter, algorithmic confounding was one possible explanation for the gradual breakdown of Google Flu Trends (section 2.4.2), but this claim was hard to assess because the inner workings of Google's search algorithm are proprietary.
على سبيل المثال، كما سأوضح لاحقا في هذا الفصل، وكان الخلط حسابي أحد التفسيرات الممكنة لالتدريجي الاختراق الهبوطي لانفلونزا اتجاهات جوجل (القسم 2.4.2)، ولكن هذا الادعاء الصعب تقييم لأن الأعمال الداخلية لبحث Google الخوارزمية هي الملكية.
A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues (2011).
مثال بسيط نسبيًا على الخلط الخوارزمي هو حقيقة أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من المستخدمين في Facebook مع ما يقرب من 20 صديقًا، كما اكتشفه يوهان أوغاندر وزملاؤه (2011).
Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim regarding human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
الخلط حسابي يعني أن علينا أن نكون حذرين بشأن أي مطالبة للسلوك البشري الذي يأتي من نظام رقمي واحد، مهما كانت كبيرة.
Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
إن الخلط الخوارزمي غير معروف نسبيا لعلماء الاجتماع، لكنه مصدر قلق كبير بين علماء البيانات الدقيقة.
Further, as I'll describe later in the chapter, the behavior captured in big data sources is sometimes impacted by the goals of platform owners, an issue I'll call algorithmic confounding.
علاوة على ذلك، كما وصفت لاحقًا في الفصل، فإن السلوك الذي يتم التقاطه في مصادر البيانات الضخمة يتأثر أحيانًا بأهداف مالكي المنصات، وهي مسألة سأسميها خوارزمية معقدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor algorithmic confounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
