Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost one third
Vertaling van "almost one third" in Arabisch
Indigenous populations constituted almost one third of the world's rural poor living in extreme poverty.
وتشكل الشعوب الأصلية نحو ثلث فقراء الريف في العالم الذين يعيشون في فقر مدقع.
A recent survey showed that almost one third of families have gaps in their diets, and hardly ever consume foods such as pulses, vegetables, fruit, dairy products or meat.
وأظهر مسح حديث أن نحو ثلث الأسر تعاني من ثغرات في وجباتها الغذائية، وتكاد لا تستهلك أطعمة مثل البقول والخضروات والفاكهة ومنتجات الألبان أو اللحوم.
Currently this electorate covers almost one third...
ويظهر التقرير ان هذه الخاصية بها الآن ما يقرب من ثلث...
Tanzania is among such affected countries, and is currently spending almost one third of its revenue to pay its external debt, which has now reached a disproportionate rate.
وتنزانيا من بين هذه البلدان المتضررة، حيث أنها حاليا تنفق ما يقرب من ثلث عائدها على تسديد دينها الخارجي الذي وصل الآن إلى معدل غير متناسب.
In almost one third of cases, calcifications are detected.
في حوالي ثلث الحالات، يتم اكتشاف التكلسات.
Dr. Fahem says, "kaya ultima takes almost one third the time other laser hair removal systems take."
ألفى: يستغرق كايا ألتيما حوالي ثلث الوقت الذي تتطلبه بقية أنظمة ليزر إزالة الشعر.
According to clinical observations using ultrasound, almost one third of cases show an increase in fibroids during pregnancy - especially during the first ten weeks.
وفقا للملاحظات السريرية التي تستخدم الموجات فوق الصوتية، فإن ما يقرب من ثلث الحالات تظهر زيادة في الأورام الليفية أثناء الحمل - خاصة خلال الأسابيع العشرة الأولى.
Some 170 million girls - almost one third of girls worldwide - are not enrolled in school.
فهناك نحو 170 مليون فتاة - أي ما يقرب من ثلث الفتيات في مختلف أنحاء العالَم - غير ملتحقات بالمدارس.
However, the low voter turnout made for a limited exercise of the right to vote, a right also affected by the fact that almost one third of the adult population is still not on the electoral roll.
غير أن المستوى المرتفع من الامتناع عن التصويت أظهر محدودية ممارسة حق الاقتراع، الذي تأثر بالإضافة إلى ذلك باستبعاد نحو ثلث السكان البالغين من السجلات الانتخابية.
Emirates graduates account for 32.6% of the total number of students - almost one third of the total.
ومثّل الخريجون الإماراتيون 32.6 في المائة من إجمالي عدد الطلاب - ما يقرب من ثلث المجموع.
In almost one third of the countries responding to the question, persons with disabilities and/or their organizations are not involved in this process.
وفي ما يقرب من ثلث البلدان التي أجابت عن هذا السؤال تبين أن المعوقين و/أو تنظيماتهم لا يشاركون في هذه العملية.
28% or almost one third of the U.S. population say they don't know how to cook.
وإلى الآن، هناك ما يقرب من ثلث جميع الأمريكيين يقولون إنهم لا يجيدون الطبخ.
It means that almost one third of the estimated population of Darfur now requires life-saving assistance from the international community.
ويعني هذا أن ما يقرب من ثُلث العدد التقديري لسكان دارفور هم الآن بحاجة إلى مساعدة من المجتمع الدولي لإنقاذ حياتهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost one third in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 49 ms.
