Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternative development projects and programmes
Vertaling van "alternative development projects and programmes" in Arabisch
مشاريع وبرامج التنمية البديلة
Gender analysis, gender monitoring and gender impact evaluation have become essential activities within the United Nations system and the international financial institutions, and UNDCP will follow this example to ensure increased success of alternative development projects and programmes.
وقد أصبحت الدراسة التحليلية الجنسانية والرصد الجنساني وتقييم التأثير الجنساني، في عداد الأنشطة الجوهرية ضمن منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية، وسوف يتبع اليوندسيب هذا المثال بغية زيادة النجاح في مشاريع وبرامج التنمية البديلة.
The Office on Drugs and Crime has continued to provide in situ advice and technical support to alternative development projects and programmes in all regions affected by illicit cultivation of narcotic crops, in particular coca bush and opium poppy.
كما واصل المكتب المعني بالمخدرات والجريمة تقديم المشورة والدعم التقني في الموقع إلى مشاريع وبرامج التنمية البديلة في جميع المناطق المتأثرة بزراعة المحاصيل المخدرة غير المشروعة، وخصوصا شجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون.
UNDCP continued to provide technical support to alternative development projects and programmes, including the monitoring of activities in all the regions concerned, for example, in Latin America and south-west and south-east Asia.
وواصل اليوندسيب تقديم الدعم التقني الى مشاريع وبرامج التنمية البديلة، بما في ذلك رصد الأنشطة في جميع المناطق ذات الصلة مثلا في أمريكا اللاتينية وجنوب غربي وجنوب شرقي آسيا.
Alternative development projects and programmes should be designed, implemented, monitored and evaluated according to the principle of ownership and taking due account, through participatory project planning, of local needs and specific conditions.
وينبغي تصميم مشاريع وبرامج التنمية البديلة وتنفيذها ورصدها وتقييمها وفقا لمبدأ الملكية مع المراعاة الواجبة للاحتياجات المحلية والأوضاع المحدَّدة من خلال التخطيط التشاركي للمشاريع.
Alternative development projects and programmes should firstly address the deficits and development potential of the particular households, cooperatives, local governance and all relevant institutions, as well as production associations involved, on the basis of a baseline study and longitudinal follow-up studies.
وينبغي أن تُعنى مشاريع وبرامج التنمية البديلة أولا بمعالجة العجوزات وإمكانات التنمية فيما يخص الأُسر والجمعيات ومؤسسات الإدارة المحلية وجميع المؤسسات ذات الصلة وكذلك الرابطات الإنتاجية المعنية، انطلاقا من دراسة مرجعية ودراسات متابعة على مدى فترات زمنية متعددة.
The global monitoring programme complements and supports alternative development projects and programmes.
175- كما ان برنامج الرصد العالمي يكمل ويدعم مشاريع وبرامج في ميدان التنمية البديلة.
UNDCP will be publishing a guide on alternative development in the Andean subregion that will provide an overview of factors necessary for the design and implementation of alternative development projects and programmes at both the national and regional levels.
وسيصدر اليوندسيب دليلا إرشاديا عن التنمية البديلة في المنطقة الفرعية الآندية، سيتيح نظرة مجملة عن العوامل اللازمة لتصميم مشاريع التنمية البديلة وبرامجها وتنفيذها على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
