Vertaling van "amid speculation about" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would therefore be a surprise if meaningful shifts take place from the AK Parti to the HDP, especially amid speculation about voting irregularities in eastern and southeastern provinces (which are denied by the government).
لذا سيكون من المفاجئ أن تحدث تحولات ذات مغزى من حزب العدالة والتنمية إلى حزب الشعوب الديمقراطي، خاصة وسط تكهنات حول مخالفات التصويت في المقاطعات الشرقية والجنوبية الشرقية التي تحرمها الحكومة.
In the meantime, investors await the conclusion of the meeting of the Federal Reserve on Wednesday to develop a policy, amid speculation about the possibility of imposing a third set of mitigation measures from the central bank.
في هذه الأثناء، كان المستثمرون يترقبو اختتام اجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي يوم الاربعاء لوضع السياسة، وسط تكهنات بشأن احتمال فرض مجموعة ثالثة من إجراءات التخفيف من البنك المركزي.
Equities have been under pressure after the European Central Bank said last week that an extension of its stimulus programme had not been discussed and amid speculation about a potential interest rate rise from the US Federal Reserve next week.
وتعرضت الأسهم لضغوط بعدما قال البنك المركزي الأوروبي الأسبوع الماضي إن تمديد برنامجه التحفيزي لم يخضع للمناقشة وفي ظل تكهنات باحتمال قدوم مجلس الاحتياطي الاتحادي (الفدرالي الأميركي) على رفع معدلات الفائدة الأسبوع المقبل.
LONDON (Reuters) - Boris Johnson, Britain's former foreign secretary, on Sunday called on the government to use its international aid budget to focus on national priorities amid speculation about whether he will challenge Prime Minister Theresa May.
لندن (رويترز) - دعا وزير الخارجية البريطاني السابق بوريس جونسون الحكومة يوم الأحد إلى استخدام ميزانية المساعدات الدولية للتركيز على الأولويات الوطنية وسط تكهنات بشأن ما إذا كان سيتحدى رئيسة الوزراء تيريزا ماي.
Amid speculation about a possible transfer, Mourinho said he believed Eriksen deserves to have some clarity about his future at Spurs.
ووسط تكهنات حول احتمال انتقاله، قال مورينيو إنه يعتقد أن إريكسن يستحق بعض الوضوح بشأن مستقبله في توتنهام.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.