Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an explosive device detonated
Vertaling van "an explosive device detonated" in Arabisch
انفجرت عبوة ناسفة
انفجر جهاز متفجر
انفجار عبوة ناسفة
Just before noon on April 15, 2015, an explosive device detonated inside a room next to a gate at the main sports stadium in Kafr al-Sheikh, a provincial capital in the Nile Delta.
قبل ظهر 15 أبريل/نيسان 2015 مباشرة، انفجرت عبوة ناسفة داخل حجرة مجاورة لبوابة في استاد كفر الشيخ، وهي مدينة رئيسية في الدلتا.
On 19 February, an explosive device detonated in the yard of a Kosovo Bosniak police officer.
وفي 19 شباط/فبراير، انفجرت عبوة ناسفة في حديقة منزل ضابط شرطة من بوسنيّي كوسوفو.
In the most serious of these an explosive device detonated outside a small Albanian grocery store in Pristina on 6 February, killing the owner and two passers-by, including a teenage girl.
وفي أكثر الحوادث خطورة انفجر جهاز متفجر، خارج متجر بقالة ألباني صغير في بريشتينا في ٦ شباط/فبراير، وأسفر عن مقتل صاحب المتجر واثنين من المارة بما في ذلك فتاة في سن المراهقة.
An explosive device detonated during the demonstration, causing panic among the attendees.
انفجر جهاز متفجر خلال المظاهرة، مما أحدث حالة من الذعر بين الحاضرين.
A security source said that an explosive device detonated by unknown assailants hit the line around 500 metres (yards) from the refinery and three kilometres from the oil terminal.
A وقال مصدر امني ان عبوة ناسفة انفجرت قبل مجهولين ضرب خط حوالي 500 متر من المصفاة وثلاثة كيلومترات من محطة النفط.
Egyptian police on Tuesday arrested a man after an explosive device detonated near the USA embassy in Cairo.
أعلنت مصادر أمنية مصرية الثلاثاء اعتقال رجل إثر إلقائه مواد متفجرة قرب السفارة الأميركية في القاهرة.
On 29 January, an explosive device detonated in the compound of the non-governmental organization Action Against Hunger, fortunately causing no injuries.
وفي 29 كانون الثاني/يناير، انفجر جهاز متفجر في مجمع لمنظمة العمل الدولي لمكافحة الجوع غير الحكومية دون أن يُحدث إصابات لحسن الحظ.
On 9 May 2012, in Dara'a, an explosive device detonated next to a house where five minutes earlier an UNSMIS patrol had met Free Syrian Army representatives.
وفي 9 أيار/مايو 2012، انفجر في درعا جهاز متفجر بجانب منزل بعد خمس دقائق من لقاء دورية تابعة للبعثة مع ممثلين للجيش السوري الحر.
These figures include an incident on 4 October in which an explosive device detonated at the gate of a high school in Chaghcharan, Ghor Province, wounding one pupil as staff and students celebrated Teachers' Day.
وتشمل هذه الأرقام حادثاً وقع في 4 تشرين الأول/أكتوبر استُخدم فيه جهاز متفجر عند بوابة مدرسة ثانوية في جغجران، بمقاطعة غور، أدى إلى جرح تلميذ فيما كان الموظفون والتلامذة يحتفلون بيوم المعلمين.
Firas Hamdan, 33, a lawyer with the Committee for the Defense of Protesters, was filming a live Facebook video near the former Virgin Megastore Building when an explosive device detonated within 10 meters where he stood and immediately next to dozens of other protesters.
بينما كان فراس حمدان 33(عاما)، من "لجنة المحامين للدفاع عن المتظاهرين"، يصور فيديو مباشر على فيسبوك قرب مبنى "فيرجن" سابقا، انفجر جسم وسط عشرات المتظاهرين على بُعد عشرة أمتار منه، وقد طاله الخردق.
An explosive device detonated under the tank, killing four more IDF soldiers.
فانفجر جهاز ناسف تحت الدبابة وأودى بحياة أربعة جنود آخرين تابعين لقوات الدفاع الإسرائيلية.
Just before noon on April 15, 2015, an explosive device detonated inside a room next to a gate at the main sports stadium in Kafr al-Sheikh, a provincial capital in the Nile Delta.
قبل ظهر 15 أبريل/نيسان 2015 مباشرة، انفجرت عبوة ناسفة داخل حجرة مجاورة لبوابة في استاد كفر الشيخ، وهي مدينة رئيسية في الدلتا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
