Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and command structure
Vertaling van "and command structure" in Arabisch
وهيكل القيادة
وهيكله القيادي
وهيكل قيادتها
Reporting and command structure
تقديم التقارير وهيكل القيادة
Dempsey said this option would use air and missile strikes to attack Syrian air defenses, military forces and command structure to damage the Assad government's ability to wage war.
وقال ديمبسي ان هذا الخيار سيستخدم الضربات الجوية والصاروخية لمهاجمة الدفاعات الجوية السورية وهيكل القيادة لتدمير قدرة حكومة الاسد على شن حرب.
Political agreement on its overall size and command structure
(ب) اتفاق سياسي حول حجمه العام وهيكله القيادي؛
In that respect, he noted that many had questioned whether Al-Qaida continued to meet the criterion of organization, because its leadership and command structure might appear to have become so degraded that it no longer constituted in itself a sufficiently organized armed group.
وأشار، في هذا الصدد، إلى أن الكثيرين تساءلوا عما إذا كان تنظيم القاعدة لا يزال يستوفي معيار المنظمة، لأن قيادته وهيكله القيادي قد يبدو ضعيفاً للغاية حيث لم يعد يشكل في حد ذاته تنظيماً مسلحاً منظماً تنظيماً كافياً.
At the same time, UNAMSIL has continued to strengthen its internal cohesion and command structure.
وفي الوقت ذاته، واصلت البعثة تعزيز تماسكها الداخلي وهيكل قيادتها.
To that end, the United Nations should enhance its peacekeeping capacities, mechanisms, sources of troops, logistical support, training and command structure in order to better meet actual requirements.
ولذلك السبب، ينبغي للأمم المتحدة أن تعزز قدراتها على حفظ السلام وآلياتها ومواردها وقواتها والدعم السوقي والتدريب وهيكل القيادة من أجل الوفاء بالاحتياجات الفعلية على نحو أفضل.
The Commission has information concerning the location and some information about the physical layout and command structure of some of these camps.
وحصلت اللجنة على معلومات بشأن مكان المعسكرات وبعض المعلومات حول الشكل الهندسي لبعض هذه المعسكرات وهيكل القيادة فيها.
In every case, the United Nations body would retain its separate identity and command structure.
وفي كل حالة، يحتفظ الجهاز التابع للأمم المتحدة بهويته وهيكله القيادي المستقلين.
Following the optimization of the military administration and command structure, the scale and structure of troops is set to be reviewed next.
وفي اعقاب تطوير ادارة الجيش وهيكل قيادته، من المقرر مراجعة حجم وهيكل القوات.
The consent of the parties, impartiality, clearly defined mandates, objectives and command structure and adequate, predictable financing were essential for the success of peacekeeping operations.
ويرتكز نجاح عمليات حفظ السلام على موافقة الأطراف، وعدم التحيز، والتحديد الواضـح للولايات والأهـداف وهيكل القيادة، وكذلك توفير المـوارد الكافية التي يمكن التنبؤ بها.
However, concerns have been growing about the lack of clarity in their role and command structure as well as the risks of their taking over functions which should fall under the regular police, such as arrests and interrogations.
بيد أن الشواغل أخذت تزداد بشأن انعدام الوضوح فيما يتعلق بالدور الذي تلعبه وما لها من هيكل قيادي فضلا عن المخاطر الكامنة في قيامها بمهام ينبغي أن تكون من اختصاص قوات الشرطة النظامية كالاعتقالات والتحقيقات.
In either case, a party to an armed conflict has a military-like formation with a certain level of organization and command structure and, therefore, the ability to respect and ensure respect for IHL.
وفي كلتا الحالتين، يكون للطرف في أي نزاع مسلح تشكيل شبه عسكري مع مستوى معين من التنظيم وهيكل قيادة، وبالتالي القدرة على احترام القانون الدولي الإنساني وكفالة احترامه.
And the reports from the front suggest that the rebels simply don't have the capacity to mount their own offensive on Gaddafi's strongholds, lacking the necessary weaponry, training, discipline, organization and command structure to win a ground war right now.
كما أن التقارير الواردة من الجبهة تشير إلى أن المعارضين لا يملكون القدرة على شن هجوم على معاقل القذافي، بسبب افتقارهم إلى الأسلحة والتدريب والانضباط والتنظيم والهيكل القيادي لكسب حرب برية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and command structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 42 ms.
