Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and image-processing
Vertaling van "and image-processing" in Arabisch
وتجهيز الصور
Presentations made at the workshop covered satellite data reduction, analysis and image-processing techniques as used in the fields of remote sensing, meteorology and space science.
وشملت العروض التي قدمت في حلقة العمل تقنيات اختزال البيانات وتحليلها وتجهيز الصور كما تستخدم في مجالات الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية وعلوم الفضاء.
The workshop studied data analysis and image-processing techniques so that the vast banks of such data that exist worldwide could be utilized by a larger number of engineers and scientists in developing countries.
وبحثت حلقة العمل تقنيات تحليل البيانات وتجهيز الصور لكي يستطيع عدد أكبر من المهندسين والعلميين في البلدان النامية استخدام بنوك البيانات الضخمة المتعلقة بهذا الموضوع والموجودة في مختلف أنحاء العالم.
In addition to training related to use of the terrestrial section for the reception of satellite signals, training for core staff will be provided in operations, reception and image-processing, in accordance with the different applications.
بالإضافة للتكوين المتعلق باستغلال القسم الأرضي لاستقبال الإشارات الصادرة عن القمر اصطناعي سيتم تأهيل الكوادر في مجال تشغيل واستقبال ومعالجة الصور الملتقطة وفقا للتطبيقات المختلفة.
Provisions are also made for the conduct of training in the areas of movement control, hazardous materials handling, procurement training, GIS courses and image-processing, as well as training of locally recruited staff.
ورصدت اعتمادات أيضا لتغطية إجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومناولة المواد الخطرة والتدريب على عمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية وتجهيز ومعالجة الصور إلى جانب تدريب الموظفين المعينين محليا.
The provision also includes requirements for 3 international consultants who will train UNIFIL staff on border control and customs, and for the conduct of training in the areas of movement control, handling of hazardous materials, procurement, geographical information system courses and image-processing.
ويشمل الاعتماد أيضا تغطية الاحتياجات اللازمة لثلاثة خبراء استشاريين دوليين سيقومون بتدريب موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في مجالي مراقبة الحدود والجمارك ولإجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومعاملة المواد الخطرة وعمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية ومعالجة الصور.
The GRID-Warsaw centre has been promoting the use of satellite images and image-processing software as a tool for education on environment-related topics in Polish secondary schools.
ويعمل مركز وارسو التابع لقاعدة البيانات المذكورة على ترويج استخدام الصور الساتلية وبرامجيات تجهيز الصور كأداة لتدريس المواضيع البيئة في المدارس الثانوية البولندية.
There are applications that form the link between LCCS, used for initial definition of the legend, and image-processing tools, used for visual interpretation of satellite imagery.
وهناك تطبيقات تشكّل الرابط الواصل بين النظام، المستعمل للتعريف الأولي لمفتاح الخرائط، وأدوات معالجة وتجهيز الصور، المستعملة للتفسير البصري للصور الساتلية.
The participants also received and took back home sets of teaching materials, which included books, teachers' notes, slides and images, as well as a compact disc (CD) with satellite data and GIS and image-processing software.
وتلقى المشاركون أيضا مجموعات من مواد التدريس، شملت كتبا وملحوظات المدرسين وشرائح مصورة وصورا وقرصا مدمجا يحتوي على بيانات سأتليه ونظاما للمعلومات الجغرافية وبرامجية لمعالجة الصور، وأخذوها معهم إلى بلدانهم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and image-processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
