Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and will continue to develop
Vertaling van "and will continue to develop" in Arabisch
وسنواصل تطوير
وسيواصل تطوير
وسوف تستمر في تطوير
وستواصل تطوير
We see enormous scope for growth and will continue to develop and fine tune our asset mix, allocating resources to the most promising areas for expansion, while organizing our activities and operations around our core strengths.
ونحن نرى آفاقاً واسعة للنمو، وسنواصل تطوير وتنويع مزيج أصولنا، وتخصيص موارد كافية لمجالات التوسع الواعدة، وتنظيم عملياتنا ونشاطاتنا المرتكزة على نقاط قوتنا الأساسية.
We plan to further emphasize children's rights by launching the Global Movement for Children later this month, and will continue to develop policies, programmes and legislation to address systematically deficiencies in our service delivery.
وإننا نخطط لزيادة التأكيد على حقوق الطفل من خلال بدء الحركة العالمية من أجل الأطفال في وقت لاحق من الشهر الحالي، وسنواصل تطوير السياسات والبرامج والتشريعات لمواجهة الثغرات الموجودة في إيصال خدماتنا بصورة منهجية.
While these instruments will be free standing, the SMR will coordinate their functioning and will continue to develop and implement Georgia's policy of engagement with Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
وبينما ستكون تلك الأدوات قائمة بذاتها، فإن وزير الدولة لشؤون إعادة الإدماج سينسق سير أعمالها وسيواصل تطوير وتنفيذ سياسة جورجيا للتواصل مع المنطقتين.
Company has, and will continue to develop any tools necessary to identify fraudulent or unlawful use of the Service.
تمتلك الشركة وسوف تستمر في تطوير أيّة أدوات ضروريّة لتحديد الإستخدام الإحتيالي أو غير القانوني للخدمة.
Xinyang New Materials Co., Ltd, located in Qingyun county, dezhou city, Shandong Province (the northern area of China), established in 2009, and now has become one of the main masterbatch manufacturers in china, and will continue to develop and expand.
شينيانغ مواد جديدة كو.، المحدودة، تقع في مقاطعة تشينغيون، مدينة ديزهو، مقاطعة شاندونغ (المنطقة الشمالية من الصين)، أنشئت في 2009، والآن أصبحت واحدة من ماستر المصنعين الرئيسية في الصين، وسوف تستمر في تطوير وتوسيع.
We note the Committee's concerns and will continue to develop Hong Kong's democratic institutions in accordance with the blueprint prescribed in the Basic Law.
344- ونحيط علماً بدواعي قلق اللجنة وسنواصل تطوير مؤسسات هونغ كونغ الديموقراطية وفقاً للمخطط الذي يتضمنه القانون الأساسي.
His eyesight is currently developing, and will continue to develop until birth.
مع ذلك، لا يزال بصره يتطور وسيستمر في التطور إلى ما بعد ولادته.
It has already embarked upon its substantive work and will continue to develop this aspect of its work programme.
وقد بدأت الأمانة بالفعل عملها الفني وستواصل تطوير ذلك الجانب من برنامج عملها.
Bose has always and will continue to develop major technologies respected around the world.
وقد قام بوز، وسيستمر، في تطوير تقنيات رئيسية يتم إحترامها في جميع أنحاء العالم.
The mobile banking industry represents a huge business opportunity and will continue to develop rapidly both in the short- and medium-term.
وتمثل صناعة الصيرفة المتنقلة فرصة تجارية ضخمة، ولسوف تواصل تطورها السريع سواء في الأجل القصير أو المتوسط.
When a child is born the brain is not completely developed and will continue to develop over the first year of life.
عندما تكون صغيرة، يولد الطفل إغوانة دون قمة، والتي سيتم تطويرها خلال السنة الأولى من الحياة.
Disputes over limited resources have and will continue to develop between agricultural, industrial and urban users unless water management measures to prioritize household water supply are taken.
وسيستمر نشوء منازعات على الموارد المحدودة بين الاستخدامات الزراعية والصناعية والحضرية ما لم تتخذ تدابير لإدارة المياه لتحديد أولويات إمداد الأسر المعيشية بالمياه.
It will move forward in its historic endeavour of independence and national dignity and will continue to develop its policy of opening up to the world.
فهي ستسير قدما في سعيها التاريخي لتحقيق الاستقلال والكرامة الوطنيـــة وستواصل تطوير سياستها المتمثلة في الانفتاح على العالم.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 74 ms.
