Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another
Vertaling van "another" in Arabisch
Definitie
They need time to weigh their options about moving to another country.
يحتاجون إلى وقت لِيَزِنوا خياراتهم بشأن الانتقال إلى بلد آخر.
The school will transfer students to another campus next semester.
ستقوم المدرسة بنقل الطلاب إلى حرم جامعي آخر الفصل الدراسي المقبل.
The manager feared the fans would give a barracking after another terrible defeat.
المدرب خاف أن يُطلِق المشجعون صيحات استهجان على الفريق بعد هزيمة جديدة.
He pressed his luck by asking his boss for another day off.
أغرى الحظ عندما طلب من مديره يوم إجازة إضافيًا بعد السابق.
The librarian stretched the rules and let me keep the book another week.
أليَّنت أمينة المكتبة القواعد وسمحت لي بالاحتفاظ بالكتاب أسبوعاً إضافياً.
This experiment represents another link in the chain of ongoing tests.
هذا ألتجرب يمثل حلقة أخرى في السلسلة ضمن الاختبارات المستمرة.
We should keep in touch after you move to another city.
يجب أن نبقى على اتصال بعد انتقالك إلى مدينة أخرى.
After repairs, the old sub was finally ready for another mission.
بعد الإصلاحات، كانت الغواصة القديمة جاهزة أخيرًا لمهمة أخرى.
The coach told the team to avoid another defeat at all costs.
أخبر المدرب الفريق أن يتجنب هزيمة أخرى مهما كلف الأمر.
Her last gasp was sending that email, begging for another chance.
كانت محاولتها الأخيرة إرسال ذلك البريد، متوسلة فرصة أخرى.
With each waking, she felt grateful for another day of life.
مع كل استيقاظ، كانت تشعر بالامتنان ليوم آخر من الحياة.
I promise to stay in touch after I move to another city.
أعدك بأن أبقى على تواصل بعد أن أنتقل إلى مدينة أخرى.
I caught myself reaching for another cookie and put the box away.
تمالكت نفسي عندما مددت يدي لالتقاط قطعة بسكويت أخرى وأبعدت العلبة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met another: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
at one time or another adv.
في وَقْت ما
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
أَعادَ التَّفْكيرَ
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
سِلسِلة أَعْذار · أَعْذار مُتَتالية
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
سِلسِلَة مِنَ المَشاكِل
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
بِطَرِيقَةٍ أَوْ أُخْرَى
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
قُل شَيئا آخَر
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
دون أن تنطق بكلمة أخرى
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
مِسْمَار آخَر فِي النَّعْش
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
مَوْضوع آخَر · قِصَّة أُخْرَى
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
لِسَبَبٍ مَا · لِسَبَبٍ أَوْ لِآخَرَ
"She left early for one reason or another."
have another think v.
أَعَادَ التَّفْكِيرَ
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
في عالَمٍ آخَر
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
يَصْمُدُ لِيُحاوِلَ مَرَّةً أُخْرَى
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
لَيْسَ جَمِيل الوَجْه فَقَط
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
عَلَى صَعِيد آخَر
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
عَبَّرَ بِطَريقَةٍ أُخْرَى
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
مَهَارَة إِضَافِيَّة
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
زادَ مِن جُهْدِه
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
بِعِبارَةٍ أُخرى
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
قُصَّ عَلَيَّ غَيْرَها
"You won the lottery? Tell us another one!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
another one
+10k
one way or another
+10k
another time
+10k
another place
+10k
another story
+10k
one after another
7540
Resultaten: 320602. Exact: 320602. Verstreken tijd: 167 ms.
