Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another key objective
Vertaling van "another key objective" in Arabisch
هدف أساسي آخر
ويتمثل هدف رئيسي آخر
Improved energy security was another key objective for the international community.
وتابع قائلا إن تحسين الأمن في مجال الطاقة هدف أساسي آخر للمجتمع الدولي.
In this context we believe it important not to forget about the need to implement another key objective of the first stage of the Committee's work, linked with the submission by States of their first national reports on measures they have undertaken in implementation of resolution 1540.
ونرى في هذا الصدد أن من الأهمية ألا تغيب عن البال الحاجة إلى تنفيذ هدف أساسي آخر للمرحلة الأولى من عمل اللجنة، يتصل بتقديم الدول لتقاريرها الوطنية الأولى بشأن التدابير التي اتخذتها تنفيذا للقرار 1540.
Beyond securing investment, another key objective of developing countries involves reducing leakage so that the benefits of inbound tourism can be maximized.
وإضافة إلى جلب الاستثمار، تتطلع البلدان النامية إلى هدف رئيسي آخر يتمثل خفض ظاهرة التسرب بحيث يمكن الاستفادة بدرجة قصوى من السياحة الوافدة.
Recognizing the need for capacity-building of all partners, another key objective is to strengthen government capacity to promote community development and nurture indigenous small businesses.
وإقرارا بالحاجة إلى بناء قدرات جميع الشركاء، حُدد هدف رئيسي آخر يتمثل في تعزيز قدرات الحكم على تعزيز تنمية المجتمعات المحلية ورعاية الأعمال التجارية الصغيرة للشعوب الأصلية.
Bringing perpetrators to justice is atthe same time the precondition for another key objective of reparations: ensuring the non-repetition of the violence, which might mean that legal and customary practices which sustain the persistence and tolerance of violence against women must be modified.
وإن تقديم المجرمين إلى العدالة هو في الوقت ذاته شرطٌ أساسي بالنسبة لهدف رئيسي آخر من التعويض ألا وهو ضمان عدم تكرار العنف ممّا يعني أن الممارسات القانونية والعرفية التي تساعد على استمرار العنف ضد النساء وعلى التسامح إزاءه يجب تغييرها.
Protecting human rights and the vulnerable, another key objective of the Millennium Declaration, cannot be achieved unless countries have independent and well-functioning judicial systems.
وحماية حقوق الإنسان والمستضعفين، وهي هدف رئيسي من أهداف إعلان الألفية، لا يمكن تحقيقه ما لم يكن لدى البلدان نظم قضاء مستقلة تقوم بعملها خير قيام.
Another key objective is the achievement of local ownership.
وثمة هدف رئيسي آخر هو تحقيق الملكية المحلية.
Another key objective is supporting the establishment of national, regional and global networks of elected women representatives.
ويتمثل هدف رئيسي آخر في تقديم الدعم لإنشاء شبكات وطنية وإقليمية وعالمية للنائبات المنتخبات.
Another key objective is to increase knowledge on the nature, scope and causes of discrimination with a view to initiating more targeted measures.
وثمة هدف رئيسي آخر يتمثل في زيادة المعرفة بطبيعة التمييز ونطاقه وأسبابه بغرض الشروع في اتخاذ تدابير أكثر استهدافاً.
Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate.
وثمة هدف رئيسي آخر من أهداف هذه المرحلة المبكرة من عملية التخطيط، هو صياغة رسالة إعلامية أساسية مستمدة من الولاية.
Another key objective will be establishing how to enhance the control of fuel cell plant in combination with energy storage, and how to optimize efficiency, reliability and the lifetime of fuel cell stacks.
ويتمثل هدف رئيسي آخر في تحديد كيفية تعزيز التحكم في محطة خلايا الوقود بالاشتراك مع تخزين الطاقة، وكيفية تحسين الكفاءة والموثوقية وعمر مداخن خلايا الوقود.
Another key objective of the Fund is the empowerment of communities and local government entities to initiate and lead local-level, community-driven development activities.
ويتمثل هدف أساسي آخر للصندوق في تمكين المجتمعات المحلية وكيانات الحكم المحلي من أجل إطلاق وقيادة المبادرات الإنمائية التي تحركها المجتمعات المحلية على الصعيد المحلي.
Another key objective of the course is to assist Member State officials in better understanding multidimensional United Nations peacekeeping missions.
ومن الأهداف الرئيسية الأخرى للدورة مساعدة مسؤولي الدول الأعضاء على فهم بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام المتعددة الأبعاد بصورة أفضل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another key objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
