Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another one third
Vertaling van "another one third" in Arabisch
ثلث آخر
الثلث الآخر
وثلث آخر
Another one third of fertility problems are due to the man.
ثلث آخر من مشاكل الخصوبة يرجع إلى الرجل.
Travel and transport represented two thirds of DC services exports, business; information and communication, and financial and insurance services represented another one third.
وكانت السياحة والنقل يمثلان ثلثي صادرات البلدان النامية من الخدمات؛ وكانت المعلومات والاتصالات والخدمات المالية والتأمين تمثل ثلثاً آخر.
Of the remaining 80 to 90 per cent of the planet, almost one third of the world's ecosystems are already directly converted for human activities such as for agriculture and cities, and another one third have been degraded to some extent (see Figure VI).
ومن مساحة الكوكب المتبقية والمتراوحة ما بين 80 و 90 في المائة يُحول ثلث النظم الإيكولوجية تقريرا في العالم مباشرة لأغراض الأنشطة البشرية مثل الزراعة وإنشاء المدن، أما الثلث الآخر فقد تدهور إلى حدّ ما(10) (انظر الشكل السادس).
Just over one third of the total are in sub-Saharan Africa, another one third in South and West Asia and 13 per cent in East Asia and the Pacific.
وما يربو على ثلث مجموعهم بقليل يعيشون في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وثلث آخر في جنوب آسيا وغربها و 13 في المائة في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Another one third reported that they were under discussion.
وثلث آخر أفاد أن هذه المعايير والمؤشرات قيد المناقشة.
At the time of the study, UNDP predicted that a 10 per cent rise in prices could push another one third of the country below the poverty line.
وفي وقت تلك الدراسة، توقع برنامج الأمم المتحدة أن زيادة في الأسعار بنسبة 10 في المائة يمكن أن تدفع ثلثا آخر من سكان البلاد تحت خط الفقر.
According to some estimates, the hard core chavista vote could be around one third, with another one third for the Opposition, and another one third - the most decisive element - chavista voters who are disillusioned and may not vote.
ووفقا لبعض التقديرات، فإن النواة الصلبة للكتلة الناخبة التشافيزية ستكون حوالي الثلث، مع ثلث آخر للمعارضة، بينما سيتكون الثلث الآخر - العنصر الأكثر حسما - من الناخبين التشافيزيين الذين يشعرون بخيبة الأمل والذين قد لا يصوتون.
As at the end of June, more than half of the audit recommendations made during the 12-month period had been fully implemented, while for another one third, the implementation had started and was still in progress.
وحتى نهاية حزيران/يونيه، تم تنفيذ أكثر من نصف التوصيات التي قدمها المراجعون أثناء فترة الـ 12 شهرا تنفيذا كاملا، فيما بدأ تنفيذ ثلث التوصيات وما يزال التنفيذ جاريا.
Another one third face on-going court battles, and many banks are refusing to finance traditional coal-fired power plants because of potential new emissions limits.
والثلث الأخير يواجه نزاعات مستمرة في المحاكم، وترفض بنوك كثيرة تمويل محطات الطاقة التي تعمل بالفحم التقليدي بسبب تجاوزها حدود الانبعاثات الجديدة المحتملة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another one third in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
