Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
any differences between
Vertaling van "any differences between" in Arabisch
أي اختلافات بين
أي خلافات بين
أية اختلافات بين
أي اختلاف بين
هناك فروق بين
هناك اختلافات بين
This comparison shows any differences between these amounts.
تعرض هذه المقارنة أي اختلافات بين هذه المبالغ.
On your review table, note any differences between the target and actual performance.
راقب ضمن جدول المراجعة الخاص بك أي اختلافات بين الأداء المُستهدَف وبين الأداء الفعلي.
In fact, it was hoped that a number of high-level meetings to be held in Paris in the days ahead would contribute to resolving any differences between the authorities of the two countries.
وفي الواقع مما هو مأمول فيه أن يُسهم عدد من الاجتماعات الرفيعة المستوى التي سُتعقد في باريس في الأيام المقبلة في تسوية أي خلافات بين سلطات البلدين.
It is the firm conviction of Thailand that any differences between countries shall be settled by peaceful means.
كما أنّها تعتقد اعتقادا جازما أنّ أي خلافات بين البلدين ينبغي أن تُسوَّى بالوسائل السلمية.
While experts are still sorting out the reasons, scientists have shown that there doesn't appear to by any differences between right and left-handed people when it comes to personality traits like extraversion, agreeableness, conscientiousness, emotionality and openness to experience.
وبينما لا يزال الخبراء يحاولون معرفة الأسباب، فقد كشف العلماء أنه لا يبدو أن هناك أية اختلافات بين مَن يستعملون يدهم اليسرى ومَن يستعملون يدهم اليُمنى فيما يتعلق بالسمات الشخصية مثل الانبساط النفسي والقبول والتفاني والمسائل الشعورية والانفتاح على التجارب.
If there are any differences between the printed version of these terms and conditions and the online version of these terms and conditions available on our website (), the online version will apply.
إذا كان هنالك أية اختلافات بين النسخة المطبوعة من هذه الشروط والأحكام ونسخة الإنترنت المتوفرة على موقعنا الإلكتروني ()، تُطبَّق نسخة الإنترنت.
We are continually measuring people's status, the levels of respect and attention they receive, and noticing any differences between what we have and what they have.
نحن نقيس باستمرار حالة الأشخاص، ومستويات الاحترام والاهتمام الذي يتلقونه، ونلاحظ أي اختلافات بين ما لدينا وما لديهم.
Where there are any differences between the two language versions of the same information, the definitive version shall be the language version in which the information was originally issued
في حالة وجود أي اختلافات بين النسختين اللغويتين من نفس المعلومات، يكون الإصدار النهائي هو إصدار اللغة الذي صدرت به المعلومات في الأصل.
The scientists failed to find any differences between hibernating bears and their nonhibernating relatives when it came to bone growth.
فقد فشل العلماء في العثور على أي اختلافات بين دببة السبات و أقاربها التي لا تسبت، عندما يتعلق الأمر بنمو العظام.
But if yours seems to be oblivious to any differences between night and day, a bit of help might be just what they need to get used to feeding at regular intervals and thriving.
ولكن إذا بدا لك أن الطفل لا يعرف أي اختلافات بين الليل والنهار، قد يكون عليك المساعدة ليعتادوا على النوم التغذية في فترات منتظمة ومزدهرة.
States parties are also requested to provide updated information with respect to article 1 of the Convention, concerning the definition of a child under their domestic laws and regulations, specifying any differences between girls and boys.
يُطلب إلى الدول الأطراف تقديم معلومات محدّثة في إطار المادة 1 من الاتفاقية، فيما يتعلق بتعريف الطفل في قوانينها وتشريعاتها الوطنية، مع توضيح أي اختلافات بين البنات والأولاد في هذا الصدد.
Identify the reason for any differences between the Party's and the secretariat's key source determination
(د) تحديد سبب وجود أي اختلافات بين ما تقرره الدولة الطرف وما تقرره الأمانة كمصدر رئيسي؛
The participants recommended that ERTs should identify the reason for any differences between the Party and the secretariat in determining key sources and that ERTs should identify missing sources.
وأوصى المشاركون بأن تحدد أفرقة خبراء الاستعراض سبب أية اختلافات بين الطرف والأمانة في تحديد المصادر الرئيسية وبأن تحدد أيضا المصادر المفقودة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor any differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 63 ms.
