Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application to join
Vertaling van "application to join" in Arabisch
طلبها للانضمام إلى
طلبا للانضمام إلى
طلبها الانضمام إلى
بطلب للانضمام إلى
بطلب الانضمام إلى
طلب للانضمام
طلب للإنضمام إلى
Despite the remarkable progress it has made on the defence reform front, that hampers its application to join NATO's Partnership for Peace.
وعلى الرغم من التقدم الملحوظ الذي حققته على جبهة إصلاح الدفاع، فإن ذلك يعرقل البت في طلبها للانضمام إلى الشراكة من أجل السلام مع منظمة حلف شمال الأطلسي.
Through its application to join the Conference on Disarmament Tunisia is not trying to derive prestige but to make a modest contribution to strengthening international peace and security, the objectives of the Conference.
ومن خلال طلبها للانضمام إلى مؤتمر نزع السلاح لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم مساهمة متواضعة في تعزيز السلم والأمن الدوليين وهما هدف هذا المؤتمر.
Finally, a state can make an application to join the UN, which holds huge weight for a new country hoping to be recognised by the international community.
أخيرا، يمكن للدولة أن تقدم طلبا للانضمام إلى منظمة الأمم المتحدة، التي تمثل تحديا كبيرا لبلد جديد على أمل أن يعترف به المجتمع الدولي.
It had also submitted an application to join the World Trade Organization.
وقدّمت أيضاً طلباً للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
The former Yugoslav Republic of Macedonia contends, in particular, that Greece "veto" its application to join NATO because Greece desires "to resolve the difference between the parties concerning the constitutional name of the applicant as an essential precondition" for such membership.
وتدفع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، على وجه الخصوص، بأن اليونان "اعترضت" على طلبها الانضمام إلى منظمة حلف الناتو لأن اليونان ترغب في "تسوية الخلاف بين الطرفين بشأن الاسم الدستوري للمدعية كشرط مسبق أساسي" لحصول هذه الأخيرة على العضوية.
Secondly, in November 2008, the former Yugoslav Republic of Macedonia instituted proceedings against Greece, contending that the latter violated its rights established under an interim accord agreed by the two States, by objecting to its application to join NATO.
ثانيا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، رفعت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة دعوى على اليونان، مدعية أن البلد الأخير انتهك حقوقها المحددة بموجب اتفاق مؤقت متفق عليه من جانب الدولتين، وذلك بمعارضته طلبها الانضمام إلى منظمة حلف شمال الأطلسي.
Croatia submitted its application to join the European Union on 21 February 2003, became an official candidate on 18 June 2004, and started accession negotiations on 3 October 2005.
قدمت كرواتيا طلبها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 21 فبراير 2003، وأصبحت مرشحًا رسميًا في 18 يونيو 2004، وبدأت مفاوضات الانضمام في 3 أكتوبر 2005.
The Kimberley Process expert mission also made a series of further recommendations to Liberia for actions subsequent to any successful application to join the Kimberley Process.
قدمت بعثة الخبراء التابعة لعملية كيمبرلي أيضاً سلسلة من التوصيات الإضافية إلى ليبريا باتخاذ إجراءات عقب نجاح طلبها للانضمام إلى عملية كيمبرلي.
Côte d'Ivoire in March 2003 finally submitted its application to join the Kimberley Process.
147 - وقدمت كوت ديفوار أخيرا في شهر آذار/مارس 2003 طلبها للانضمام إلى عملية كيمبرلي.
As previously reported, in 2006 American Samoa withdrew its application to join the Pacific Islands Forum for observer status following opposition from the United States Department of State.
وعلى نحو ما أُبلغ عنه سابقا، فقد سحبت ساموا الأمريكية، في عام 2006، طلبها الانضمام إلى منتدى جزر المحيط الهادئ بصفة مراقب بعد اعتراض وزارة الخارجية في الولايات المتحدة على ذلك.
In 1963, French President Charles de Gaulle stunned the United Kingdom by rejecting its application to join the European Economic Community, the predecessor...
في عام 1963، فاجأ الرئيس الفرنسي شارل ديغول المملكة المتحدة برفض طلبها للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية، سلف الاتحاد الأوروبي.
In February, the Transitional Federal Government filed an application to join the East African Community.
وفي شباط/فبراير، قدمت الحكومة الاتحادية الانتقالية طلبا للانضمام إلى جماعة شرق أفريقيا.
You can also submit an application to join a team.
يمكنكم أيضا إرسال طلب للإنضمام إلى فريق العمل
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application to join in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 45 ms.
