Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
argument
/'ɑː ɡjʊmənt/
/'ɑː rɡjəmənt/
/'ɑː ɡjəmənt/
NEW
حُجَّة f
جِدَال m
جَدَل m
نِقاش m
شِجَار m
خِلَاف m
مُنَاقَشَة f
مُشَاجَرَة f
مُجَادَلَة f
اِدِّعَاء m
مشادة f
مُرَافَعَة f
مَقُولَة f
بُرْهَان m
نِزاع m
حِوَار m
ذَريعَة f
دَلِيل m
دَعْوَى f
مُحَادَثَة f
خُصُومَة f
مُعْطَى m
وَسِيط m
عُذْر m
قول
The judge knit his brows as he listened to the weak defense argument.
عَقَدَ القاضي حاجِبَيْهِ بينما كان يستمع إلى حجة الدفاع الضعيفة.
The teacher said my essay missed the mark and lacked a clear argument.
قالت المعلمة إن مقالي أخفق في تحقيق الهدف وافتقر إلى حجة واضحة.
He kept avoiding topics that could lead to an argument.
كان يظل يتجنب المواضيع التي يمكن أن تؤدي إلى جدال.
She learned not to feed the trolls after a heated argument online.
تعلمت ألا تلقي الحطب على النار بعد جدال حاد عبر الإنترنت.
Her argument was grounded in solid evidence from trusted sources.
كان اعتمادها في الجدل يعتمد على أدلة قوية من مصادر موثوقة.
He ended the argument once for all by showing them the official report.
أنهى الجدل مرة واحدة وإلى الأبد عندما عرض عليهم التقرير الرسمي.
With that last convincing argument, her viewpoint finally won the day.
بهذا الحُجّة المقنعة الأخيرة، وجهة نظرها ظفرت بالنصر أخيراً.
When he showed the leaked emails, that was the killer argument.
عندما عرض الرسائل المسرّبة، كانت تلك هي الحُجَّة الدامغة.
She zeroed in on the key argument that could win the debate.
ركّزت على الحجة الأساسية التي يمكن أن تحسم المناظرة لصالحها.
Their playful banter turned into an argument that spiraled out of hand.
تحولت المزاح المرح بينهم إلى جدال تصاعد بسرعة وخرج عن السيطرة.
Their argument finally came to an end when both apologized and forgave.
وصل جدالهما أخيرًا إلى نهايته عندما اعتذر كلٌ منهما وسامح الآخر.
The unexpected question from the audience threw him off his main argument.
السؤال غير المتوقع من الجمهور أدى إلى إرباكه وإضعاف حجته الأساسية.
Online comments quickly became a ding-dong argument between fans and critics.
تحولت التعليقات على الإنترنت بسرعة إلى جدال محتدم بين المعجبين والمنتقدين.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met argument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch

beyond argument adv.
بِدُون جِدَال · بِدُون نِقَاش
"The evidence is beyond argument."
twist the argument v.
حرّفَ · شوّهَ
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
ذخيرة للحجة
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
جَدَلًا
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
حجة دامغة · حجة قاطعة
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
فنَّدَ · كشفَ الثغرات
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
حُجَّتُكَ لا تَصْمُدُ
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
for the sake of argument adv.
جَدَلًا · عَلَى سَبِيلِ الْجَدَل
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
someone's argument doesn't hold good exp.
حُجْجَة غَيْر مُقْنِعَة
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
steel-man argument n.
حُجَّة مُقَوَّاة
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
brook no argument v.
لا يقبل · لا يسمح
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
جدال مُحْتَدِم
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
حُجَّة سَاحِقَة
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
avoid an argument v.
تَجَنَّبَ الجِدَال
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
تَجَادَلَ
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
خَسِرَ الجِدَال · هُزِمَ في الجِدالِ
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
فَازَ في الجِدَال
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
مُشَادَّة كَلَامِيَّة حَادَّة
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
حُجَّة مَنْطِقِيَّة
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
running argument n.
خِلاف مُسْتَمِرّ · جِدال مُسْتَمِرّ
"They have a running argument about politics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor argument in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
scouring pad: small abrasive pad for scouring pots and pans
Ontdek het woord
scouring pad
Publiciteit

Suggesties

for the sake of argument 1600
oral argument 1140
logical argument 1090
win an argument 1030
weak argument 680
circular argument 590
opening argument 570
get into an argument 560

Resultaten: 25071. Exact: 25071. Verstreken tijd: 42 ms.