The mission provided detailed information, as set forth below.
وقدمت البعثة معلومات مفصلة يرد بيانها أدناه.
It is therefore recommended that these eight claim awards be corrected as set forth below.
لذا يوصى بتصويب المبالغ الممنوحة لهذه المطالبات الثماني على النحو المنصوص عليه أدناه.
California law grants consumers certain rights and imposes restrictions on particular business practices as set forth below.
يمنح قانون كاليفورنيا المستهلكين حقوقاً معينة ويفرض قيوداً على ممارسات تجارية معينة على النحو المبين أدناه.
It is also of the view that those arrangements can be strengthened further as set forth below.
ويرى المجلس أيضا أنه يمكن زيادة تعزيز هذه الترتيبات على النحو المبين فيما يلي.
The main conclusions of the operational segment could be grouped under four main headings, as set forth below.
ويمكن جمع الاستنتاجات الرئيسية للجزء العملي تحت أربعة عناوين رئيسية، على النحو المبين أدناه.
You can contact us as set forth below with any questions or complaints about the use or disclosure of your personal data.
ويُمكنك التواصل معنّا كما هو موضّح أدناه بشأن أي أسئلة أو شكاوى حول استخدام البيانات الشخصية أو الإفصاح عنها.
You can change your marketing preferences at any time by contacting us as set forth below.
علاوة على ذلك، يُمكنكم تغيير تفضيلات التسويق الخاصة بكم في أي وقت من خلال الاتصال بنا على النحو المبيَّن أعلاه.
The main points of the meeting were as set forth below
وترد فيما يلي النقاط الرئيسية التي تناولها الاجتماع
Carnivals and fairs are permitted as set forth below
يُسمح بالكرنفالات والمعارض كما هو منصوص أدناه
Notwithstanding the foregoing, reserves the right to revoke or cancel any acceptance and cancel and reverse transactions as set forth below.
بالرغم مما سبق، فإن تحتفظ بالحق في إبطال أو إلغاء أية عملية قبول وإلغاء، وعكس المعاملات حسبما هو موضح أدناه.
Without limiting the foregoing, if you do not agree with any changes made to the website you may terminate your account as set forth below.
بدون تحديد ما سبق، إذا كنت لا توافق على أي تغييرات يتم إجراؤها على الموقع قد تنهي حسابك على النحو المبين أدناه.
We were particularly concerned about five of the articles, and we propose that they be re-examined as set forth below, in order to prevent serious hindrance of the development of our maritime trade.
ونشعر بقلق خاص إزاء خمس مواد، ونقترح أن يعاد النظر فيها حسبما هو مبين أدناه، بغية منع أي عائق خطير أمام تنمية تجارتنا البحرية.
Accept the principal's recommendation for consideration and notify the student and parent in writing that a transfer has been proposed and of their right to request a hearing, as set forth below.
يضع توصية مدير المدرسة موضع اهتمام ويخطر الطالب ووالده كتابيا بأنه يقترح نقل الطالب ومن حقهم المطالبة بجلسة استماع كما هو موضح أدناه.