Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assert authority over
Vertaling van "assert authority over" in Arabisch
فرض سلطتها على
The unconfident manager struggled to assert authority over the team.
عانى المدير غير الواثق من فرض السلطة على الفريق.
Its government and army have struggled to assert authority over a country still awash with arms and rival militias.
وتكافح الحكومة والجيش لبسط السلطة على البلاد التي مازالت تعج بالاسلحة والميليشيات المتنافسة.
The second school of thought takes as its starting point "power", including the ability to exercise monopoly control or, in labour markets, to assert authority over workers.
تنطلق المدرسة الفكرية الثانية من "القوة"، بما في ذلك القدرة على ممارسة السيطرة الاحتكارية، أو تأكيد السلطة على العمال في أسواق العمل.
I'm not trying to be a wireless carrier, I'm not trying to assert authority over the wireless operators, but I think it's kind of like that 1.5 and 1.6 versus 2.2 scenario.
أنا لا أحاول أن أكون شركة تشغيل, أنا لا أحاول أن أفرض سلطة على شركات تشغيل الخليوي, لكن أعتقد أنه شبيه بسيناريو النسخ 1.5 و 1.6 مقابل 2.2.
All their complaints boil down to one common problem: the inability of Libya's elected government to assert authority over the armed groups inherited from the 2011 war.
تقرير لمجلة أمريكية يتناول عجز الحكومة الليبية عن فرض سلطتها على الجماعات المسلحة الموروثة من أحداث عام 2011.
In Army get-up, we can assert authority over whoever we like, including any local bobbies.
في الزي العسكري يُمكننا مباشرة نفوذنا وسلطتنا علي أي من نحب بما في ذلك البوليس المحلي
We call upon the international community to support in the coming months the positive steps taken by the Lebanese Government to fully assert authority over its territory and to promote the national course of reconciliation, political stability, socio-economic development and regional and international integration.
وإننا ندعو المجتمع الدولي خلال الشهور المقبلة أن يدعم الخطوات الإيجابية التي اتخذتها الحكومة اللبنانية لبسط سلطتها على كامل أراضيها ولتعزيز المصالحة الوطنية والاستقرار السياسي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والتكامل الإقليمي والدولي.
In Afghanistan, Somalia, and Syria, the government was either unable or unwilling to assert authority over rebel-controlled territory.
في أفغانستان والصومال وسوريا، كانت الحكومات إما غير قادرة على فرض سلطتها على المناطق الواقعة تحت سيطرة المتمردين أو غير راغبة في ذلك.
The UN-backed Presidency Council and Government of National Accord (PC/GNA), meanwhile, remain unable to assert authority over the country as it battles both the opposition in Tripoli and faces opponents in the east.
ولا يزال مجلس الرئاسة المدعوم من قبل الأمم المتحدة وحكومة الوفاق الوطني غير قادرين على تأكيد سلطته على البلاد في الوقت الذي يقاتل فيه المعارضة في طرابلس ويواجه خصومه في الشرق.
Assert authority over chance, fate, and destiny, because everything does happen for a reason.
كن مسيطراً على القدر والفرص والمصير لأنه ما من أمر يحصل إلا لحكمة.
Synoniemen voor assert authority over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
