As the program went on, the kids began to assert themselves more and remind us of their situation.
وبعدما تقدّمنا في البرنامج، بدأ الأطفال يثبِتون أنفسَهم أكثر ويذكّروننا بوضعهم.
They are rooted in our deepest wishes, needs and goals, and assert themselves throughout our lives.
وهي متجذرة في أعمق رغباتنا واحتياجاتنا وأهدافنا، وتعزز نفسها طوال حياتنا.
It's easier to teach an aggressive resident restraint than a passive one to assert themselves.
تعليم مقيم عدواني ضبط النفس أسهل من تعليم مُقيم بليد فرض نفسه.
China and other rising powers began to assert themselves in regions throughout the world.
بدأت الصين وغيرها من القوى الصاعدة إلى فرض نفسها في مناطق عبر كل أنحاء العالم.
This was a world full of opportunities where kids could assert themselves and be responsible.
كان هذا عالماً مليئاً بالفرص التي يستطيع فيها الأطفال أن يعملوا بأنفسهم وأن يكونوا مسؤولين.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.