Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserting themselves
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserting themselves" in Arabisch
تأكيد نفسها
إثبات وجودهم
This is the joining of two planets that have no problems asserting themselves, and are more than willing to go to battle when needed.
هذا هو الانضمام إلى كواكب لا تواجه أي مشاكل في تأكيد نفسها، وهم أكثر استعدادًا للذهاب إلى المعركة عند الحاجة.
The Brothers were too greedy and reckless in asserting themselves politically.
كان الإخوان جشعين جداً ومتهوّرين في إثبات وجودهم سياسياً.
The Europeans and Canada are huffing and puffing with chagrin and talking about "asserting themselves" without America.
إن الأوروبيين والكنديين "يرغون ويزبدون" بوهن متحدثين عن "إثبات وجودهم" دون أمريكا،
Not all kids are confident in asserting themselves.
ليس كل من الشباب يجرؤ على قول ذلك مباشرة.
Lastly, clearly, developing countries are asserting themselves as the new drivers of growth.
وأخيرا، من الواضح أن البلدان النامية تؤكد أنفسها باعتبارها المحركات الجديدة للنمو.
In relationships, the survivor may have problems asserting themselves.
على المدى الطويل، يمكن أن يوجد لدى المتعاطين مشاكل في الاعتماد على أنفسهم.
Women have to walk a fine line between making a living and asserting themselves so they're not used and manipulated by other people.
على المرأة أن تمشي بخط رفيع بين كسب العيش وتأكيد نفسها حتى لا يتم استخدامها والتلاعب بها من قبل أشخاص آخرين.
We believe that this is a sign of a new beginning, where people are asserting themselves as the masters of their own destinies.
ونعتقد أن هذا مؤشر لبداية جديدة، حيث بدأت الشعوب تؤكد نفسها بصفتها المسؤولة عن مصيرها.
Women are asserting themselves as economic actors and organizing for change.
٨ - والمرأة تفرض نفسها بوصفها عنصرا اقتصاديا فاعلا كما تقوم بتنظيم صفوفها من أجل التغيير.
Saudi women are asserting themselves in the public sphere and moving forward in their careers with demands for equal opportunity and rights despite the challenges and objections they face.
تؤكّد النساء السعوديات على وجودهن في المجال العام والتقدم في مستقبلهن العملي، مع مطالب بفرص وحقوق متساوية رغم التحديات والمعارضات التي تواجههن.
On the other hand, more extended definitions of democracy have been envisaged and applied, pluralistic political systems are emerging, and individuals and groups in mass movements are asserting themselves as legitimate social actors.
ومن ناحية أخرى، ظهرت تصورات لتعريفات أكثر اتساعا للديمقراطية وطُبقت، وأخذت في الظهور أنظمة سياسية متعددة الأحزاب، وأخذ الأفراد والمجموعات في الحركات الجماهيرية في تأكيد ذاتهم بوصفهم فعاليات اجتماعية مشروعة.
Global problems are increasingly asserting themselves and other problems of international and regional scope flare up from time to time.
ويتزايد وضوح معالم المشاكل العالمية، وتتفاقم من حين لآخر حدة القضايا الدولية والإقليمية.
Once again, the entrepreneurial endeavors of women came to the rescue as an effort of asserting themselves, and aiding other women in being a part of the workforce.
ومرة أخرى، وجهت جهود المرأة في مجال تنظيم المشاريع إلى الإنقاذ كجهد لتأكيد نفسها، ومساعدة النساء الأخريات على أن يكونن جزءا من قوة العمل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asserting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
