We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
بِطَرِيقَة حَازِمَة
Discuss the issue in a respectful, yet assertive manner.
و يستمر النقاش في هذا الموضوع، بطريقة محترمة و لكن موضوعية.
An assertive manner of speaking can enhance your presence in meetings.
أسلوب الحديث الجريء يمكن أن يعزز حضورك في الاجتماعات.
Expressing your angry feelings in an assertive manner is the healthiest way to express anger.
إن التعبير عن مشاعرك تجاه الغضب بطريقة حازمة هو الطريقة الأكثر صحة للتعبير عن الغضب.
While support was expressed for that proposal as it aimed at describing in an assertive manner how control was to be established, concerns were also raised.
وفي حين أُعرِب عن التأييد لهذا الاقتراح من حيث إنه يهدف إلى وصف كيفية إرساء السيطرة بطريقة تأكيدية، أُثيرت أيضاً شواغل بشأنه.
Asking for help or speaking up in an assertive manner might help you get what you want without causing more problems in the long-term.
قد يساعدك طلب المساعدة أو التحدث بطريقة حازمة في الحصول على ما تريد دون التسبب في المزيد من المشاكل على المدى الطويل.
Nevertheless, it has been encouraged by the progress it has made, and by the intense interest shown in its work by the international community and the clearly expressed desire that humanitarian concerns be advocated in an assertive manner.
ومع ذلك، فقد شجعها التقدم الذي أحرزته وما أظهره المجتمع الدولي من شدة الاهتمام بعملها وما أعرب عنه بجلاء من رغبة في الدعوة بكل قوة لمراعاة الشواغل الانسانية.
In order to find a more balanced and assertive manner of thinking and behaving, ask yourself, "What would be a more assertive way of thinking or responding?"
من أجل الوصول إلى طبيعة، متزنة وحازمة وقوية أكثر، من التفكير والتصرف، اسأل نفسك "ما هي الوسيلة الأكثر حزمًا وإتزانا للتفكير أو التعامل مع هذا الموقف"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.