Many assistant professors face the challenge of maintaining a work-life balance during the academic year.
يواجه العديد من الأساتذة المساعدين تحدي الحفاظ على توازن بين العمل والحياة خلال العام الأكاديمي.
The university recently hired several assistant professors to strengthen its faculty in science and technology.
قامت الجامعة بتوظيف العديد من الأساتذة المساعدين مؤخراً لتعزيز هيئة التدريس في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
There are lecturers, assistant professors, associate professors, adjunct professors, and of course there are professors.
هناك محاضرين، أساتذة مساعدين، أساتذة مشاركين، أساتذة مساعدين، وبالطبع هناك أساتذة.
We are supported by a strong faculty consisting of 12 professors, 13 associate professors, and 5 assistant professors.
نحن مدعومون من قبل هيئة تدريس قوية تتكون من 12 أستاذًا و 13 أستاذًا مشاركًا و 5 أساتذة مساعدين.
Of this number, 10 are full professors, 50 are associate professors, 168 are assistant professors, and 36 are instructors.
ومن بين هذا العدد، هناك 10 أساتذة كاملون، و 50 أساتذة مشاركون، و 168 أستاذ مساعد، و 36 معلمون.
professors, 166 assistant professors, 3 senior lecturers, and
166 مدرس، 112 أستاذ مساعد، 3 أساتذة من العاملين بالكلية من خلال المشروع
Most of these women are lecturers and assistant professors.
ومعظم هؤلاء النساء يعملن محاضِرات ومن الأساتذة المساعدين.
They even tried to get rid of usual academic positions such as associate and assistant professors [25, 26].
و حتى أنهم حاولوا التخلص من المناصب الأكاديمية المعتادة مثل الأساتذة المساعدين و المشاركين [25، 26].
Only 7 % of university professors and 24 % of assistant professors and lecturers are women.
ونسبة 7 في المائة فقط من أساتذة الجامعات و 24 في المائة من الأساتذة المساعدين والمحاضرين من النساء.
The university staff included one professor, 9 assistant professors, 14 senior teachers, 11 teachers, 8 assistant teachers.
وشمل موظفي الجامعة أستاذ واحد, 9 الأساتذة المساعدين, 14 كبار المعلمين, 11 معلمون, 8 المعلمين مساعد.
1,200 scientists and teachers, among which: 137 professors, 188 doctors of sciences, 341 assistant professors and 719 candidates of sciences
1,200 العلماء والمدرسين, من بينها: 137 أساتذة, 188 الأطباء العلوم, 341 الأساتذة المساعدين و 719 المرشحين للعلوم
The school employs nearly 100 members of academic staff (including 21 professors and 17 doctors - assistant professors) with the highest qualifications, including many IT specialists - practitioners also working for ICT sector companies.
توظف المدرسة ما يقرب من 100 من أعضاء هيئة التدريس (بما في ذلك 21 الأساتذة والأطباء 17 - الأساتذة المساعدين) وفقا لأعلى المؤهلات، بما في ذلك العديد من المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات - الممارسين الذين يعملون أيضا لشركات قطاع تكنولوجيا المعلومات.
According to 2001-2002 academic year data, women constitute 36.7 % of academic staff, varying by rank: 36.1 % of instructors; 29.5 % of assistant professors; 31.5 % of associate professors and 24.7 % of full professors (Table 5).
ووفقا لبيانات السنة الجامعية 2001-2002 تمثل النساء 36.7 في المائة من هيئة التدريس، وهي تتفاوت حسب الرتبة: 36.1 في المائة من المدرسين، و29.5 في المائة من الأساتذة المساعدين، و31.5 في المائة من الأساتذة المشاركين، و24.7 في المائة من الأساتذة (الجدول 5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.