It's an attack on innocent families and against the whole city.
واعتبر توري انه هجوم على عائلات بريئة وعلى المدينة برمتها.
Gunman's convinced that you're planning an attack on the subway system.
ذلك رجل مُسلَّحِ المقتنعِ أنت تُخطّطُ هجومَ على نظام قطار الأنفاقِ.
Many viewed the squelching response as an attack on their freedom of speech.
رأى الكثير أن الاستجابة المنفرة كانت هجوماً على حريتهم في التعبير.
The university's gag rule was seen as an attack on academic freedom.
تم اعتبار قاعدة التكميم الخاصة بالجامعة هجوماً على الحرية الأكاديمية.
It had to be treated as an attack on human rights in general.
وإنه يتعين معاملتها على أنها اعتداء على حقوق الإنسان بوجه عام.
That way, critical feedback won't feel like an attack on character.
بهذه الطريقة، لن تشعر ردود الفعل الحاسمة كأنها هجوم على الشخصية.
The killings were also an attack on the political landscape of France.
شكلت الهجمات الدموية في الوقت نفسه هجوماً على المشهد السياسي الفرنسي.
Saleh was injured in an attack on his palace on Friday.
يشار الى ان صالح أصيب في هجوم على قصره هذا الشهر.
You told us the timing was perfect for an attack on the Federation.
أخبرتنا أن التوقيت كان مثاليًّا لشنّ هجوم على الحكومة الفيدرالية.
The blogger launched a withering attack on the brand's misleading advertising campaign.
شنَّ المدوِّن هجوماً لاذعاً على الحملة الإعلانية المضلِّلة للعلامة التجارية.
His spearheaded attack on poverty inspired many to join the cause.
ألهم هجومه على الفقر الذي قاده الكثيرين للانضمام إلى القضية.
Parents launched a withering attack on the principal for ignoring repeated bullying complaints.
شنَّ الأهالي هجوماً لاذعاً على المدير لتجاهله شكاوى التنمُّر المتكررة.
Being disparaged publicly felt like a personal attack on her character.
شعرت وكأن الهجوم الشخصي على شخصيتها عندما تم انتقادها علنًا.