We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
محاولة لتوريط
If you make any attempt to implicate Mr. Forrester in the Santa Cruz crime... I shall strike it.
إن قمت بأي محاولة لتوريط السيّد (فورستر) بقضية (سانتا كروز) سأسقط القضية
However, both cases involve a single attempt to implicate him in the same crime and he has thus treated them as a single prosecution, in two stages.
غير أن القضيتين تشكلان سعياً واحداً لتوريطه في الجريمة ذاتها، وهذا هو السبب الذي حدا به إلى معالجتهما بصفتهما مقاضاة واحدة على مرحلتين.
What has changed is that you can now find many opponents of the Syrian regime - especially activists in the local coordination committees - who reject any attempt to implicate them in Al Jazeera's broadcasts.
الجديد، هو انك تجد اليوم معارضين كثراً للنظام في سوريا، خصوصاً الناشطين في لجان التنسيق المحلية، يرفضون اي محاولة لتحميلهم مسؤولية ما تبثه «الجزيرة».
Faced with this situation, the Government of Burundi strongly refutes, once more, the allegations made by the Zairian authorities in their attempt to implicate it in the conflict.
٢ - وفي مواجهة هذه الحالة، فإن حكومة بوروندي تفند بقوة ومن جديد ادعاءات السلطات الزائيرية الرامية الى تجريمها في هذا النزاع.
Despite Sargent's attempt to implicate Browning, Sargent was convicted of murder at Chelmsford Crown Court the following year.
على الرغم من محاولة سارجنت توريط براوننج، فقد أدين سارجنت بالقتل في محكمة تشيلمسفورد كراون في العام التالي. حُكم عليه وعلى كروس بالسجن مدى الحياة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.