Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempting to codify
Vertaling van "attempting to codify" in Arabisch
تحاول تدوين
Even though psychology is considered a "soft science," through cognitive psychology, social psychology, and neuropsychology, clinical researchers, social scientists, and neuroscientists are attempting to codify the human mind.
على الرغم من أن علم النفس يُعتبر "علمًا ناعمًا"، من خلال علم النفس المعرفي وعلم النفس الاجتماعي وعلم النفس العصبي، يحاول الباحثون الإكلينيكيون وعلماء الاجتماع وعلماء الأعصاب تدوين العقل البشري.
Although some members had reiterated that the topic lent itself to codification and progressive development, the view had also been expressed that the Commission was attempting to codify something that did not exist as a legal institution.
وبرغم أن بعض الأعضاء أكدوا من جديد أن الموضوع قابل للتدوين وللتطوير التدريجي فقد أُعرب أيضاً عن الرأي بأن اللجنة تحاول تدوين شيء ليس له وجود كمؤسسة قانونية.
As to the assertion that the Commission was attempting to codify something which did not exist as a legal institution, the point was made that whether unilateral acts were an institution depended on one's definition of that term.
وفيما يتعلق بما ذكر من أن اللجنة تحاول تدوين شيء لا وجود لـه كمؤسسة قانونية، قيل إن كون الأفعال الانفرادية مؤسسة قانونية أو عدم كونها كذلك يتوقف على التعريف الذي يعطى لهذا المصطلح.
All those concerns seemed to arise from a particular difficulty, namely that the Commission was attempting to codify a set of rules in an area in which States already had well developed and long-standing regulations.
ويبدو أن جميع تلك المخاوف تنشأ من صعوبة خاصة وهي أن اللجنة تحاول تدوين مجموعة من القواعد في مجال تملك فيه الدول قواعد مستقرة منذ مدة طويلة.
Mr. Thelin said that the Committee was attempting to codify its existing jurisprudence in order to create more legal certainty.
السيد ثيلين قال إن اللجنة تحاول تقنين اجتهاداتها القضائية القائمة لكي تحقق مزيداً من اليقين القانوني.
Other Governments and commentators doubt the wisdom of attempting to codify the general rules of State responsibility in treaty form.
وتشك حكومات ومعلقون آخرون في حكمة السعي إلى تدوين القواعد العامة لمسؤولية الدول في شكل معاهدة.
It was also proposed that the Commission produce only a study of State practice without attempting to codify that practice.
كما اقتُرح أن تُعد اللجنة دراسة عن ممارسة الدول فحسب، دون محاولة تدوين تلك الممارسة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attempting to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
