The software generates an automatic audit trail whenever a field is updated.
يقوم البرنامج بإنشاء سجل تعديل تلقائي كلما تم تحديث حقل.
The new car model features an automatic high beam adjustment system for convenience.
تحتوي طرازات السيارات الجديدة على نظام ضبط تلقائي للضوء العالي لراحة السائق.
No fully automatic system is secured against loss of the deposit.
لا يتم تأمين أي نظام أوتوماتيكي بالكامل ضد فقدان الودائع.
The automatic doors are operated by a motion sensor for accessibility.
تعمل الأبواب الأوتوماتيكية بواسطة مستشعر للحركة من أجل سهولة الوصول.
My friend demonstrated how to use the automatic teller machine efficiently.
صديقي أوضح لي كيف يمكن استخدام جهاز الصراف الآلي بكفاءة.
The project will do away with manual checks and rely on automatic monitoring.
سيعمل المشروع على التخلص من الفحوص اليدوية والاعتماد على المراقبة الآلية.
The software update will trigger an automatic restart of your computer.
تحديث البرنامج سيؤدي إلى إعادة تشغيل تلقائية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
The killer feature of the camera is automatic face tracking during fast movements.
الميزة القاتلة في الكاميرا هي تتبّع الوجوه تلقائياً أثناء الحركات السريعة.
Some professors remain dug in, treating new scientific theories with automatic suspicion.
بعض الأساتذة يبقون ضيّقي الأفق ويتعاملون مع النظريات العلمية الجديدة بريبة تلقائية.
The automatic door's dwell time is adjustable for better user accessibility.
يمكن ضبط مدة فتح الباب الأوتوماتيكي لتحسين سهولة الوصول للمستخدمين.
Many military units prefer the automatic for its reliability in the field.
تفضل العديد من الوحدات العسكرية الأوتوماتيكية نظراً لموثوقيتها في الميدان.
Hunters sometimes choose an automatic for its quick reloading capability.
يتجه الصيادون أحياناً لاختيار الأوتوماتيكية لقدرتها على إعادة التلقيم السريع.
During discussions, we compared the benefits of automatic versus repeating firearms.
خلال المناقشات، قمنا بمقارنة فوائد الأسلحة الأوتوماتيكية مقابل الأسلحة المتكررة.