Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic weapons fire
Vertaling van "automatic weapons fire" in Arabisch
نيران الأسلحة الآلية
الأسلحة الأوتوماتيكية
With the widespread use of machine guns in World War I and in subsequent conflicts, battlegrounds were swept with automatic weapons fire.
مع انتشار استخدام الأسلحة الآلية المتزايد في الحرب العالمية الأولى ومع وجود الصراعات والمعارك اللاحقة، اكتسحت نيران الأسلحة الآلية هذه الساحات.
Matters came to a head on the evening of April 21, 2018, when heavy automatic weapons fire was heard over a fairly long timespan, coming from the compound of the Al-Khazami Palace in the neighborhood of Khuzama, in Riyadh.
ووصلت الأمور إلى ذروتها مساء يوم 21 أبريل 2018، عندما سُمعت نيران الأسلحة الآلية الثقيلة لوقت طويل إلى حد ما، قادمة من مجمع قصر الخزامي بالرياض.
During the night of 22 September 1996, between 6 p.m. and 11 p.m., the outskirts of Kamembe (Cyangugu prefecture), situated near the frontier with Zaire, were subjected to automatic weapons fire and artillery shelling.
تعرضت المناطق المحيطة بمدينة كاميمبي (محافظة سيانغوغو) الواقعة بالقرب من حدود زائير، ليلة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، لطلقات الأسلحة الأوتوماتيكية وقصف المدفعية في الفترة من الساعة ٠٠/١٨ إلى الساعة ٠٠/٢٣.
The men were killed in an exchange of automatic weapons fire, which the soldiers ended by firing anti-tank rockets at the structure.
وقتل الرجلان في تبادل لإطلاق النار بالأسلحة الأوتوماتيكية، اختتمه الجنود بإطلاق قذائف مضادة للدبابات على المنزل.
Heavy automatic weapons fire was heard in the area at the time, and the dead appeared not to have been victims of artillery impacts.
وقد سُمعت أصوات طلقات كثيرة من الأسلحة الآلية في المنطقة في ذلك الوقت، وبدا أن القتلى لم يكونوا ضحايا لنيران المدفعية.
Military sources said that the car tracked armored and armed forces on their way to the police station amid heavy exchange of automatic weapons fire between the security forces and a number of supporters of President orphaned.
وقالت مصادر عسكرية، أن سيارات مجنزرة ومصفحة تابعة للقوات المسلحة في طريقها إلى مركز الشرطة وسط تبادل كثيف للنيران بالأسلحة الالية بين قوات الأمن وعدد من أنصار الرئيس المقال.
The soldiers, who were armed with M16 weapons and rifle-propelled grenades, then came under heavy automatic weapons fire from the east.
أما الجنود الذين كانوا مسلحين بأسلحة من طراز M16 وقنابل يدوية تدفعها البنادق، فقد تعرضوا بعد ذلك لنيران مكثفة من أسلحة آلية من الشرق.
As to the Tivoli Gardens incidents, he said that the police, in the course of their normal anti-drug trafficking activities, had been called to that area only to be met with automatic weapons fire.
وذكر بشأن أحداث حدائق تيفولي أن الشرطة توجهت إلى هذه المنطقة في سياق ممارستها لأنشطتها العادية في مكافحة تهريب المخدرات، واستقبلت بطلقات نارية من أسلحة آلية.
The CIS peacekeeping force checkpoint at upper Lata, in the lower Kodori valley, reported observing flares and hearing bursts of automatic weapons fire and truck movement.
وأبلغت نقطة تفتيش قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة في منطقة لاطا العليا، في منطقة وادي كودوري السفلى، أنها شاهدت قنابل مضيئة وسمعت طلقات نارية لأسلحة آلية وحركة شاحنات.
In the words of Time magazine, the ZIPRA cadres "herded together the ten people at the wreckage, robbed them of their valuables, and finally cut them down with automatic weapons fire".
في كلمات لمجلة تايم في إحدى مقالاتها, فإن كوادر ZIPRA "جمعوا معا العشرات من الناس من حطام الطائرة و سرقوا منهم الأشياء الثمينة ثم أخيرا قتلوهم بأسلحتهم النارية بشكل عشوائي".
Shots were fired from the crowd at United Nations soldiers on the ground, and automatic weapons fire was directed at them from an adjacent building.
ولقد أطلقت أعيرة نارية على جنود الأمم المتحدة الواقفين على الأرض من قبل المتجمهرين كما تعرض هؤلاء الجنود لنيران الأسلحة التقليدية من مبنى مجاور.
Such support is very much needed in Chamelecón which came to world attention in 2004, when gang thugs sprayed a bus with automatic weapons fire, killing 28 passengers as they returned from the centre of San Pedro Sula, just ten minutes' drive away.
هنالك حاجة ماسة إلى هذا الدعم في تشاماليكون التي استقطبت انتباه العالم في عام 2004، عندما أطلقت إحدى العصابات النار من أسلحة آلية على حافلة، مما أسفر عن مقتل 28 راكباً أثناء عودتهم من وسط سان بيدرو سولا، على مسافة 10 دقائق فقط بالسيارة.
Give me everything you've got, Doctor. I have report of automatic weapons fire and Teyla's not answering her radio.
أعطني ما لديك علمنا بحصول إطلاق نار و (تايلا) لا تردّ علينا - سنبدأ - بالطبع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic weapons fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
