Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoidable diseases
Vertaling van "avoidable diseases" in Arabisch
الأمراض التي يمكن تجنبها
The consequences of obesity include diabetes, heart disease and cancer, and people dying needlessly from avoidable diseases.
وتشمل الاثار المترتبة على السمنة على صحتنا السكري وأمراض القلب والسرطان ويموت الناس دون داعٍ من الأمراض التي يمكن تجنبها.
Extreme poverty and avoidable diseases persist, and the deterioration of soil, water, oceans and forests continues.
فالفقر المدقع والأمراض التي يمكن تجنبها لا تزال قائمة وتدهور التربة والمياه والمحيطات والغابات لا يزال متواصلا.
By focusing instead on prevention, while adapting our environments and behaviours to our bodily needs, we can initiate a new age of medicine that enables us to overcome a host of avoidable diseases.
فمن خلال التركيز بدلا من ذلك على الوقاية، مع العمل على تكييف بيئاتنا وسلوكياتنا مع احتياجاتنا الجسمانية، يصبح بوسعنا أن نبدأ عصرا جديدا من الطب يمكننا من السيطرة على مجموعة كبيرة من الأمراض التي يمكن تجنبها.
Income poverty has no independent role in this framework, where poverty should be taken as a deprivation of such elemental freedoms as freedom from hunger, from avoidable diseases and premature mortality and from the curse of ignorance and illiteracy.
وليس لفقر الدخل أي دور مستقل في هذا الإطار، حيث ينبغي اعتبار الفقر حرماناً من حريات أساسية مثل التحرر من الجوع ومن الأمراض التي يمكن تفاديها ومن الوفاة المبكرة ومن لعنة الجهل والأمية.
The scandalous fact that 30,000 children die from avoidable diseases every day demands that additional efforts be made by all of us.
والحقيقة الفاضحة بأن000 30 طفل يلقون حتفهم يوميا من أمراض يمكن الوقاية منها تتطلب منا جميعا بذل جهود إضافية.
Recognizing that half of all child deaths result from four avoidable diseases, the British Government believes that just as we fast-track investments in education for countries that have a plan, so too for health we should fast-track support to help build universal and equitable health-care systems.
والحكومة البريطانية، إذ تقر بأن نصف مجموع وفيات الأطفال ينتج من أربعة أمراض يمكن تلافيها، نعتقد بأننا مع دفع عجلة استثماراتنا في التعليم للبلدان التي لديها خطة، ينبغي كذلك أن ندفع عجلة الدعم في مجال الصحة وتسريعه للمساعدة على إقامة نظم للرعاية الصحية عامة ومنصفة.
The fact that one out of every four women in Uruguay has never consulted a gynaecologist in the interest of self-care, the prevention of avoidable diseases, or for any reason not related to pregnancy, is evidence of a gender stereotype prevalent among Uruguayan women.
إن واحدة من كل أربع نساء أوروغويات لم تلجأ مطلقا إلى طبيب في أمراض النساء بحجة الرعاية الذاتية والوقاية من الأمراض التي يمكن تجنبها ولأسباب غير ذات صلة بتجربة الحمل، وهذا يؤكد الصورة النمطية للجنسين التي رسخت في الحياة اليومية للأوروغويات.
In conjunction with the launch of this new report, WHO and the World Tourism Organization of the United Nations (UNWTO) are joining forces to multiply global outreach efforts to inform the public and reinforce measures to prevent avoidable diseases.
وتزامناً مع صدور هذا التقرير تضمّ منظمة الصحة العالمية ومنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة قواها بغية تكثيف الجهود الإيصالية على الصعيد العالمي في سبيل إبلاغ الجماهير وتعزيز التدابير الرامية إلى توقّي الأمراض ذات الصلة.
Synoniemen voor avoidable diseases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
