Starting the project on the wrong foot led to many avoidable mistakes.
أدى بدء المشروع بشكل سيء إلى العديد من الأخطاء التي يمكن تجنبها.
It's not infallible; it's not an alternative to thinking for yourself; but it should at least prevent us making some avoidable mistakes.
إنه ليس معصومًا من الخطأ, وهو ليس بديلًا للتفكير لنفسك, لكن ينبغي أن يمنعنا على الأقل من ارتكاب بعض الأخطاء التي يمكن تجنبها.
Distractions can cloud one's judgment, leading to avoidable mistakes.
الانحرافات يمكن أن تعكر على الحكم، مما يؤدي إلى أخطاء يمكن تفاديها.
Two Thousand Patients Die in Dutch Hospitals Due to Avoidable Mistakes
آلاف المرضى يتوفون في المستشفيات بسبب أخطاء يمكن تفاديها
The Board found that there is no effective mechanism for feeding back the results of lessons learned from project evaluations and there is, therefore, a risk that avoidable mistakes are being repeated (paras. 164-171).
٣٣ - وجد المجلس أنه لا توجد آلية فعالة من أجل اعادة طرح نتائج الدروس المستخلصة من تقييم المشاريع، وبالتالي، ثمة خطر في تكرار أخطاء يمكن تجنبها)الفقرات ١٦٤-١٧١(.
The hasty approach led to some avoidable mistakes during the project.
النهج السريع أدى إلى بعض الأخطاء التي كان يمكن تجنبها أثناء المشروع.
His lack of financial literacy led to many avoidable mistakes in his savings plan.
أدى نقص وعيه المالي إلى العديد من الأخطاء التي كان يمكن تجنبها في خطة ادخاره.
The delay was caused by avoidable mistakes in the planning process of the project.
التأخير ناجم عن أخطاء كان من الممكن تجنبها في عملية تخطيط المشروع.
The team's strategy was bedeviled by miscommunication, leading to avoidable mistakes.
كانت استراتيجية الفريق مشوشة بسبب سوء التواصل، مما أدى إلى أخطاء كان يمكن تجنبها.
His erroneous assumption led to a cascade of avoidable mistakes.
افتراضه الخاطئ أدى إلى سلسلة من الأخطاء القابلة للتجنب.
Despite everyone's advice, his bullet-headed approach led to several avoidable mistakes.
رغم نصائح الجميع، أدى نهجه العنيد إلى عدة أخطاء تجنبية.
He often cracks under pressure, making avoidable mistakes during important tasks.
غالباً ما ينهار تحت الضغط، ويرتكب أخطاء يمكن تجنبها خلال المهام المهمة.
He approached the task rustily, which caused several avoidable mistakes.
تقدم نحو المهمة بأسلوب غير مصقول، مما تسبب في عدة أخطاء كان يمكن تفاديها.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.