Despite everyone's advice, his bullet-headed approach led to several avoidable mistakes.
رغم نصائح الجميع، أدى نهجه العنيد إلى عدة أخطاء تجنبية.
He often cracks under pressure, making avoidable mistakes during important tasks.
غالباً ما ينهار تحت الضغط، ويرتكب أخطاء يمكن تجنبها خلال المهام المهمة.
He approached the task rustily, which caused several avoidable mistakes.
تقدم نحو المهمة بأسلوب غير مصقول، مما تسبب في عدة أخطاء كان يمكن تفاديها.
Therefore, in a crisis situation, the affected employees are insufficiently prepared, which may lead to serious and avoidable mistakes.
وبالتالي عند وقوع أزمة، غالباً ما يكون الموظفون المتضررون غير مستعدين بما فيه الكفاية، ما قد يؤدي إلى أخطاء خطيرة لا يمكن تجنّبها.
Teaching them the ins and outs of the company can make them feel more confident and help prevent avoidable mistakes.
تشرح لهم خصوصيات وعموميات الشركة و أن يشعروا بمزيد من الثقة و يساعدوا في تجنب وقوع الأخطاء.
Staff would thus have written policy guidance and practical tools to help ensure that the needs of unaccompanied children are met to the extent possible and that avoidable mistakes are not repeated.
وبذلك يكون الموظفون قد وضعوا إرشادا يتعلق بالسياسة العامة وأدوات عملية للمساعدة على ضمان أن تلبى، بالقدر الممكن، احتياجات الأطفال غير المصحوبين وأن لا تتكرر الأخطاء التي يمكن تفاديها.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.