Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "backdated" in Arabisch
Definitie
بتأريخ سابق
المؤرخ بأثر رجعي
مؤرخة بأثر رجعي
عفا عليها الزمن
مُؤَرَّخ سابِقًا
مُؤَرَّخ بِتَارِيخ سَابِق
للخيارات ذات الصلة
The charity reported a backdated donation to increase its yearly totals.
أبلغت الجمعية الخيرية عن تبرع بتأريخ سابق لزيادة إجمالياتها السنوية.
They used a backdated consent form to legitimize the unauthorized research.
استخدموا نموذج موافقة بتأريخ سابق لإضفاء الشرعية على البحث غير المرخص.
The company's backdated tax return surprised the auditors during their review.
فوجئ المراجعون بالإقرار الضريبي المؤرخ بأثر رجعي للشركة أثناء مراجعتهم.
The backdated warranty made the customer feel secure in their purchase.
جعل الضمان المؤرخ بأثر رجعي العميل يشعر بالأمان في شرائه.
The organization issued several backdated notices to comply with regulatory requirements.
أصدرت المنظمة عدة إشعارات مؤرخة بأثر رجعي للامتثال للمتطلبات التنظيمية.
The employee received a backdated bonus reflecting her hard work during the project.
حصل الموظف على مكافأة مؤرخة بأثر رجعي تعكس جهوده الشاقة خلال المشروع.
The backdated order provided the customer with retroactive discounts on past purchases.
أمر بتأريخ سابق وفر للعميل خصومات بأثر رجعي على المشتريات السابقة.
His backdated paycheck caused confusion among the employees about their actual earnings.
تسبب شيك راتبه المؤرخ بأثر رجعي في حدوث ارتباك بين الموظفين حول أرباحهم الفعلية.
A backdated order helped the restaurant recover losses from a previous event.
ساعد الطلب المؤرخ بأثر رجعي المطعم في تعويض الخسائر من حدث سابق.
To avoid penalties, they filed a backdated tax return for the previous year.
لتجنب الغرامات، قدموا إقرار ضريبة بتأريخ سابق للسنة الماضية.
They issued a backdated invoice to align with the delivery date of the goods.
أصدروا فاتورة مؤرخة بأثر رجعي لتتوافق مع تاريخ تسليم البضائع.
He was informed that his backdated leave application had finally been approved.
أُبلغ أن طلب الإجازة المؤرخ بأثر رجعي قد تم قبوله أخيرًا.
A backdated document raised alarms during the internal audit of the organization.
أثار مستند بتأريخ سابق الإنذارات أثناء التدقيق الداخلي للمنظمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 23 ms.
