Teachers need to scratch beneath the surface of bad behavior in class.
يحتاج المعلمون إلى التعمق في الأمور وراء السلوك السيئ في الصف.
Parents sometimes pass over bad behavior when children are clearly very tired.
أحيانًا يغضّ الأهل الطرف عن السلوك السيئ عندما يكون الأطفال مرهقين جدًا.
Critics believe qualified immunity protects bad behavior among government officials.
يعتقد النقاد أن الحصانة المؤهلة تحمي السلوك السيء بين المسؤولين الحكوميين.
To teach a lesson, you may need to punish bad behavior consistently.
Breaking your promises is bad behavior in anyone's book, even under pressure.
نقض الوعود سلوك سيئ في نظر أيّ كان، حتى تحت الضغط.
Many believe that mollycoddling pets can lead to bad behavior in their adult years.
يعتقد الكثيرون أن تدليل الحيوانات الأليفة يمكن أن يؤدي إلى سلوك سيئ في سنوات البلوغ.
Parents sometimes send mixed messages when they punish bad behavior but laugh about it.
الآباء أحياناً يرسلون رسائل متناقضة عندما يعاقبون السلوك السيئ لكن يضحكون عليه.
Some parents believe a paddle is an effective method of correcting bad behavior.
يعتقد بعض الآباء أن العصا المسطحة هي وسيلة فعالة لتصحيح السلوك السيئ.
In some cultures, it is seen as important to punish bad behavior publicly.
في بعض الثقافات، يُعتبر مهمًا أن تعاقب السلوك السيء علنًا.
Critics argued that the draconian fines would do little to deter bad behavior.
النقاد جادلوا بأن الغرامات القاسية لن تردع السلوك السيئ كثيرًا.
And in nearly all those cases bad behavior is the reason given.
وفي كل تلك الحالات تقريبًا السلوك السيئ هو السبب المعطى.
Public executions would deter the rest of the organization from bad behavior.
وهذه العقوبة العلنية كفيلة بردع بقية العاملين في المنظمة عن السلوك السيئ.
Validating feelings doesn't mean giving attention to bad behavior.
التحقق من صحة المشاعر لا يعني الانتباه إلى السلوك السيئ.