Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic items such
Vertaling van "basic items such" in Arabisch
مواد أساسية مثل
Staff ensured blankets and other basic items such as clothing and shoes were also made available before travel.
كما عمل الموظفون على توفير البطانيات والمواد الأساسية الأخرى مثل الثياب والأحذية قبل السفر.
Among other things, the president's authorization is required in order to repair basic items such as a church's toilet.
يجب الحصول على إذنٍ من رئيس الجمهورية لتصليح أشياء أساسية مثل المرحاض في الكنيسة، من جملة إجراءات أخرى.
She has also seen the conflict make many families significantly poorer, with children often experiencing a shortage of food and basic items such as clothes, books and toys.
رأت المدرّسة أيضاً أن الصراع جعل الكثير من العائلات أكثر فقراً وتسبب بافتقار الأطفال إلى الطعام والأمور الأساسية مثل الثياب والكتب والألعاب.
Such a heavy investment in basic-science may seem surprising for a company that sells basic items such as paper towels and laundry detergent, but that is exactly the point.
وهذا الاستثمار الضخم في العلوم الأساسية قد يبدو مستغرباً بالنسبة إلى مؤسسة تبيع سلعاً أساسية كالمناشف الورقية ومساحيق الغسيل، ولكن هذا هو بالضبط مربط الفرس.
And the military's business activities appear to be expanding - from the manufacture of basic items such as bottled water and furniture into larger infrastructure, energy and technology projects, analysts say.
وتبدو الأنشطة التجارية للجيش في توسع مستمر من تصنيع المواد الأساسية مثل المياه المعبأة في زجاجات والأثاث إلى مشاريع البنية التحتية الكبيرة والطاقة والتكنولوجيا، كما يقول المحللون.
Under new rules announced last week, retailers and traders no longer needed to ask the government for permission to raise prices, except for 23 basic items such as rice, tea and fish which remained controlled.
وبمقتضى القواعد الجديدة التي أعلنت الأسبوع الماضي لم يعد التجار ومتاجر التجزئة بحاجة إلى موافقة الحكومة لرفع الأسعار باستثناء أسعار 23 سلعة أساسية منها الأرز والشاي والأسماك والتي تظل تحت السيطرة.
There are severe shortages of basic items such as medicine and food, and an inflation rate that last year saw prices doubling every 19 days on average.
وتعاني فنزويلا نقصاً حاداً في السلع الأساسية مثل الدواء والغذاء، وارتفاعاً في معدلات التضخم، وهو ما أدى إلى تضاعف الأسعار بمعدل كل 19 يوماً.
Education is 'free' in that students are provided with the first lot of stationery free and free basic items such as books, pencils and rulers.
10-2 التعليم "مجاني" من حيث أن الطلبة يزوّدون مجانا بأول مجموعة من القرطاسية، وببنود أساسية مثل الكتب والأقلام والمسطرات أيضا.
Many studies have shown that in the poorest households in some low-income countries as much as 10% of total household expenditure is on tobacco [and therefore] less money to spend on basic items such as food, education and health care.
وأشارت اللجنة أنّ دراسات عديدة بينت أنّ أشدّ الأسر فقراً في بعض البلدان المنخفضة الدخل، تخصّص نحو 10% من مجمل نفقاتها لشراء التبغ، ممّا يعني أنّه لا يبقى لتلك الأسر إلاّ القليل لتنفقه على الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والتعليم والرعاية الصحية.
"We are grateful for the assistance we have received, the plastic sheeting which we used to make our house, food, and other basic items such as kitchen utensils."
نحن مسرورون للمساعدة التي تلقيناها والتي تضمنت أغطية بلاستيكية استخدمناها في صنع منزلنا، وطعاماً ومواد أساسية أُخرى مثل أدوات المطبخ
Increasing demand for US dollars in the local market to secure necessary funding to import some basic items such as oil products, gas and wheat.
زيادة الطلب على الدولار في السوق المحلية لتأمين التمويل اللازم لاستيراد بعض المواد الأساسية كالمشتقات النفطية والقمح.
MSF has already vaccinated 3,043 children against measles and distributed kits to 224 families, including basic items such as mosquito nets, plastic sheeting, ropes, cooking utensils, soap and buckets.
كما طعمت منظمة أطباء بلا حدود 3.340 طفلاً ضد الحصبة ووزعت مستلزمات أساسية على 224 أسرة، تشمل الناموسيات للوقاية من الملاريا والأغطية البلاستيكية والحبال وأواني الطبخ والصابون والصفائح.
Inflation hit 82,700 percent in July as the country's socialist economic model continues to unravel, meaning purchases of basic items such as a bar of soap or a kilo of tomatoes require piles of cash that is often difficult to obtain.
وبلغ التضخم في فنزويلا 82700 في المئة خلال يوليو، ما يعني أن شراء سلع أساسية مثل قطعة صابون أو كيلوغرام من الطماطم يتطلب أكواماً من النقود يصعب الحصول عليها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic items such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 259 ms.
