Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic pay
Definitie
Vertaling van "basic pay" in Arabisch
Definitie
الرَاتِب الأَسَاسِي
الأَجْر الأَسَاسِي
المرتب الأساسي
الأجور الأساسية
المرتبات الأساسية
للأجور الأساسية
راتبك الأساسي
أجر أساسي
راتب أساسي
Higher basic pay can attract top talents to the company.
يمكن أن يجذب الراتب الأساسي الأعلى المواهب البارزة إلى الشركة.
For many workers, basic pay is the foundation of their monthly income.
بالنسبة للعديد من العمال، يعتبر الراتب الأساسي هو أساس دخلهم الشهري.
The essential elements of remuneration are the basic pay, cost-of-living allowance, and accessory attributions.
أما العناصر الرئيسية للمكافأة فهي الأجر الأساسي، وبدل غلاء المعيشة، والعلاوات الثانوية.
The gap continues to widen further when accounting for supplementary payments beyond the basic pay, which include commissions and bonuses.
وتزداد الفجوة اتساعا عند حصر المدفوعات التكميلية التي تتجاوز الأجر الأساسي، والتي تشمل العمولات والعلاوات.
Furthermore, earned income comprises several elements, including basic pay, seniority bonuses and various gratuities, and this complex set of types of income counts towards various uses of different kinds, all legitimate.
ويشمل دخل العمل عناصر عدة منها المرتب الأساسي وعلاوات الأقدمية ومكافآت متنوعة، إضافة إلى أن هذا الدخل المركب له استعمالات متنوعة من أنواع شتى، كلها مشروعة.
Managers must realize, for instance, that meritorious step increases, which augment a staff member's rate of basic pay as well as pension entitlements, represent an increased cost to an organization on an ongoing basis, unlike a lump-sum cash award.
وعلى سبيل المثال يجب على المديرين إدراك أن الزيادات في الدرجات التي تُمنح مقابل الجدارة، والتي تزيد من معدل المرتب الأساسي للموظف فضلاً عن زيادتها لاستحقاقات المعاش التقاعدي، تمثل زيادة في التكاليف تتحملها المنظمة على أساس مستمر، على عكس المكافأة النقدية التي تُمنح كمبلغ إجمالي مقطوع.
The new hire was pleasantly surprised by the generous basic pay.
تفاجأ الموظف الجديد بسرور من الراتب الأساسي السخي.
The company offers additional benefits beyond basic pay.
تقدم الشركة مزايا إضافية تتجاوز الراتب الأساسي.
Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements.
وتتكون الأجور من الراتب الأساسي ومكافأة على الإنتاجية ومن أجور تكميلية.
Sometimes commission-based pay is combined with some form of basic pay.
وفي بعض الأحيان يتم الجمع بين راتب العمولة مع شكل من أشكال الراتب الأساسي.
Unfortunately, as we said earlier, most of the companies are interpreting the law according to their own liking and calculating the indemnity of their employees only on the basic pay, which is totally wrong.
ولسوء الطالع، كما قلنا سابقا، فإن معظم الشركات تفسر القانون وفقا لرغباتها وحساب تعويضات موظفيها فقط على الأجر الأساسي، وهو خطأ تماما.
The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100% of basic pay.
ويستحق الأفراد المعالون المعترف بهم للعامل أو المتقاعد الحصول عند وفاته على معاش يعادل 100 في المائة من الأجر الأساسي.
That can amount to between 30% and 40% of the basic pay.
يمكنها أن تكون بين 10 بالمئة إلى 30 بالمئة من الأجر الأساسي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 47 ms.
